The Message is a contemporary rendering of the Bible from the original languages, crafted to present its tone, rhythm, events, and ideas in everyday language.

"The authors answer common questions about the writing, copying, canonizing, and translating of the Bible and give readers tools to interpret the evidence about God's word"--

We think of the Hebrew Bible as the Book--and yet it was produced by a largely nonliterate culture in which writing, editing, copying, interpretation, and public reading were the work of a professional elite. The scribes of ancient Israel are indeed the main figures behind the Hebrew Bible, and in this book Karel van der Toorn tells their story for the first time. His book considers the Bible in very specific historical terms, as the output of the scribal workshop of the Second Temple active in the period 500-200 BCE. Drawing comparisons with the scribal practices of ancient Egypt and Mesopotamia, van der Toorn clearly details the methods, the assumptions, and the material means of production that gave rise to biblical texts; then he brings his observations to bear on two important texts, Deuteronomy and Jeremiah. Traditionally seen as the copycats of antiquity, the scribes emerge here as the literate elite who held the key to the production as well as the transmission of texts. Van der Toorn's account of scribal culture opens a new perspective on the origins of the Hebrew Bible, revealing how the individual books of the Bible and the authors associated with them were products of the social and intellectual world of the scribes. By taking us inside that world, this book yields a new and arresting appreciation of the Hebrew Scriptures.

This work traces the evolution of a biblical figure whose legacy grew from that of a scribe who edited or wrote the Book of Jeremiah to a divine sage granted a tour of heaven itself. It charts the significance of a minor figure who gradually became a larger-than-life hero in the Jewish and Christian popular imagination. In addition to exploring biblical and postbiblical depictions, it also shows how the various portrayals reveal the leadership models and religious values of early Jewish and Christian communities. It suggests that these communities reinvented Baruch to meet the pressing issues of their day. The text examines the scribe as depicted in the Bible, noting his distinction as one of the few characters whose existence can be attested by archaeological evidence. A loyal friend of Jeremiah, Baruch is recorded to have received a mysterious oracle from God in the midst of Jerusalem's destruction by the Babylonians. The volume explores how beliefs about this message provided the postbiblical impetus for Baruch's transformation into an apocalyptic seer.

This fresh look at the Gospel of Matthew highlights the unique contribution that Matthew's rich and multilayered portrait of Jesus makes to understanding the connection between the Old and New Testaments. Patrick Schreiner argues that Matthew obeyed the Great Commission by acting as scribe to his teacher Jesus in order to share Jesus's life and work with the world, thereby making disciples of future generations. The First Gospel presents Jesus's life as the fulfillment of the Old Testament story of Israel and shows how Jesus brings new life in the New Testament.

When world-class biblical scholar Bart Ehrman first began to study the texts of the Bible in their original languages he was startled to discover the multitude of mistakes and intentional alterations that had been made by earlier translators. In Misquoting Jesus, Ehrman tells the story behind the mistakes and changes that ancient scribes made to the New Testament and shows the great impact they had upon the Bible we use today. He frames his account with personal reflections on how his study of the Greek manuscripts made him abandon his once ultraconservative views of the Bible. Since the advent of the printing press and the accurate reproduction of texts, most people have assumed that when they read the New Testament they are reading an exact copy of Jesus's words or Saint Paul's writings. And yet, for almost fifteen hundred years these manuscripts were hand copied by scribes who were deeply influenced by the cultural, theological, and political disputes of their day. Both mistakes and intentional changes abound in the surviving manuscripts, making the original words difficult to reconstruct. For the first time, Ehrman reveals where and why these changes were made and how scholars go about reconstructing the original words of the New Testament as closely as possible. Ehrman makes the provocative case that many of our cherished biblical stories and widely held beliefs concerning the divinity of Jesus, the Trinity, and the divine origins of the Bible itself stem from both intentional and accidental alterations by scribes -- alterations that dramatically affected all subsequent versions of the Bible.

Characterized by collectively produced texts that changed significantly over time, Mesopotamian literature and the Hebrew Bible confound modern notions of authorship and creativity. Tracking the Master Scribe probes the methods ancient scribes employed in passing down the writing that mattered most.