The eighteenth century is renowned for the publication of Samuel Johnson's A Dictionary of the English Language, which reference sources still call the first English dictionary. This collection demonstrates the inaccuracy of that claim, but its tenacity in the public mind testifies to how decisively Johnson formed our sense of what a dictionary is. The essays and articles in this volume examine the already flourishing tradition of English lexicography from which Johnson drew, as represented by Kersey, Bailey, and Martin, as well as the flourishing contemporary trade in encyclopedic, technical, pronunciation, and bilingual lexicons.

This volume brings together two particularly dynamic areas of contemporary research on the French language. The chapters showcase the most innovative current scholarship in historical linguistics, sociolinguistics, and in the burgeoning field of historical sociolinguistics which lies at their intersection. The research across the volume is strongly data-centred, drawing on a wide range of both well-established and more novel theoretical and methodological approaches in order to open up new perspectives on the study of the French language in the twenty-first century. Although it is written in English, the work presented here is underpinned by a range of different approaches from across the Francophone and Anglophone worlds. Particular emphasis is placed on combining quantitative and qualitative approaches, on diversifying tools, methods, and objects of inquiry, and on adopting comparative and multilingual perspectives where these shed new light on important questions relating to French. In these ways, Historical and Sociolinguistic Approaches to French highlights some of the most exciting new directions for linguistic research on the French language.

Reading Drama in Eighteenth-Century France is the first book-length study of how plays were read in eighteenth-century France and, relatedly, of closet drama: excessive plays that cannot be performed within the playhouse's confines and which thus appeal to the reader's imagination. This period in France was characterized by 'théâtromanie', a craze that encompassed the page as well as the stage. The book's first part surveys the historical context in which plays were read and offers a theoretical model for understanding this practice. The eighteenth-century closet was valued as a privileged site of reading. Although scholars routinely present this room as a place of calm reflection, Thomas Wynn develops a framework (derived in part from queer theory) to argue that it fosters passionate and disruptive pleasures that elude the coercive normativity of the playhouse. To explore the multipositional experience of reading plays in this period, Wynn turns to the journal Mercure de France, whose extensive reviews help us to think about geographies of reading, coercion, and autonomy. The second part examines how dramatists exploited the critical, imaginative, and formal potential of the reading experience. It offers close analysis of several closet plays: comedies depicting the dispute between Jesuits and Jansenists in the 1730s; Hénault's historical drama François II, roi de France (1747); and erotic plays from the end of the period. The study concludes with an account of Rétif de La Bretonne's Le Drame de la vie (1793)—an extreme and arguably unsurpassed example of closet drama. Ultimately, this book shows, closet drama is not failed theatre but rather an indisputable part of the lively, passionate, and combative theatrical culture of eighteenth-century France.