Examines Antigone’s influence on contemporary European, Latin American, and African political activism, arts, and literature. Despite a venerable tradition of thinkers having declared the death of tragedy, Antigone lives on. Disguised in myriad national costumes, invited to a multiplicity of international venues, inspiring any number of political protests, Antigone transmits her energy through the ages and across the continents in an astoundingly diverse set of contexts. She continues to haunt dramatists, artists, performers, and political activists all over the world. This cutting-edge, interdisciplinary collection explores how and why, with essays ranging from philosophical, literary, and political investigations to queer theory, race theory, and artistic appropriations of the play. It also establishes an international scope for its considerations by including assessments of Latin American and African appropriations of the play alongside European receptions of the play.

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. The series seeks to recover the entire extant corpus of Greek tragedy, quite as though the ancient tragedians wrote in the English of our own time. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each of these volumes includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays. This finely-tuned translation of Sophocles' Antigone by Richard Emil Braun, both a distinguished poet and a professional scholar-critic, offers, in lean, sinewy verse and lyrics of unusual intensity, an interpretation informed by exemplary scholarship and critical insight. Braun presents an Antigone not marred by excessive sentimentality or pietistic attitudes. His translation underscores the extraordinary structural symmetry and beauty of Sophocles' design by focusing on the balanced and harmonious view of tragically opposed wills that makes the play so moving. Unlike the traditionally gentle and pious protagonist opposed to a brutal and villainous Creon, Braun's Antigone emerges as a true Sophoclean heroine--with all the harshness and even hubris, as well as pathos and beauty, that Sophoclean heroism requires. Braun also reveals a Creon as stubbornly "principled" as Antigone, instead of simply the arrogant tyrant of conventional interpretations.

Sophocles's classical tragedy, Antigone, is continually reinvented, particularly in the Americas. Theater practitioners and political theorists alike revisit the story to hold states accountable for their democratic exclusions, as Antigone did in disobeying the edict of her uncle, Creon, for refusing to bury her brother, Polynices. Antigone in the Americas not only analyzes the theoretical reception of Antigone, when resituated in the Americas, but further introduces decolonial rumination as a new interpretive methodology through which to approach classical texts. Traveling between modern present and ancient past, Andrés Fabián Henao Castro focuses on metics (resident aliens) and slaves, rather than citizens, making the feminist politics of burial long associated with Antigone relevant for theorizing militant forms of mourning in the global south. Grounded in settler colonial critique, black and woman of color feminisms, and queer and trans of color critique, Antigone in the Americas offers a more radical interpretation of Antigone, one relevant to subjects situated under multiple and interlocking systems of oppression.

In this groundbreaking book, Tina Chanter challenges the philosophical and psychoanalytic reception of Sophocles' Antigone, which has largely ignored the issue of slavery. Drawing on textual and contextual evidence, including historical sources, she argues that slavery is a structuring theme of the Oedipal cycle, but one that has been written out of the record. Chanter focuses in particular on two appropriations of Antigone: The Island, set in apartheid South Africa, and Tègònni, set in nineteenth-century Nigeria. Both plays are inspired by the figure of Antigone, and yet they rework her significance in important ways that require us to return to Sophocles' "original" play and attend to some of the motifs that have been marginalized. Chanter explores the complex set of relations that define citizens as opposed to noncitizens, free men versus slaves, men versus women, and Greeks versus barbarians. Whose Antigone? moves beyond the narrow confines critics have inherited from German idealism to reinvigorate debates over the meaning and significance of Antigone, situating it within a wider argument that establishes the salience of slavery as a structuring theme.

Sophocles' Antigone is a touchstone in democratic, feminist and legal theory, and possibly the most commented upon play in the history of philosophy and political theory. Bonnie Honig's rereading of it therefore involves intervening in a host of literatures and unsettling many of their governing assumptions. Exploring the power of Antigone in a variety of political, cultural, and theoretical settings, Honig identifies the 'Antigone-effect' - which moves those who enlist Antigone for their politics from activism into lamentation. She argues that Antigone's own lamentations can be seen not just as signs of dissidence but rather as markers of a rival world view with its own sovereignty and vitality. Honig argues that the play does not offer simply a model for resistance politics or 'equal dignity in death', but a more positive politics of counter-sovereignty and solidarity which emphasizes equality in life.

In this book, Wm. Blake Tyrrell and Larry J. Bennett examine Sophocles' Antigone in the context of its setting in fifth-century Athens. The authors attempt to create an interpretive environment that is true to the issues and interests of fifth-century Athenians, as opposed to those of modern scholars and philosophers. As they contextualize the play in the dynamics of ancient Athens, the authors discuss the text of the Antigone in light of recent developments in the study of Greek antiquity and tragedy, and they turn to modern Greek rituals of lamentation for suggestive analogies. The result is a compelling book which opens new insights to the text, challenges the validity of old problems, and eases difficulties in its interpretation.

Sophocles' play, first staged in the fifth century B.C., stands as a timely exploration of the conflict between those who affirm the individual's human rights and those who must protect the state's security. During the War of the Seven Against Thebes, Antigone, the daughter of Oedipus, learns that her brothers have killed each other, having been forced onto opposing sides of the battle. When Creon, king of Thebes, grants burial of one but not the "treacherous" other, Antigone defies his order, believing it her duty to bury all of her close kin. Enraged, Creon condemns her to death, and his soldiers wall her up in a tomb. While Creon eventually agrees to Antigone's release, it is too late: She takes her own life, initiating a tragic repetition of events in her family's history. In this outstanding new translation, commissioned by Ireland's renowned Abbey Theatre to commemorate its centenary, Seamus Heaney exposes the darkness and the humanity in Sophocles' masterpiece, and inks it with his own modern and masterly touch.