This book analyses French cultural policies in the face of what the French government perceives as a challenge to its Republican secular raison d'être. It makes general arguments about France’s changing identity and specific arguments about the burqa and niqab ban. The book further explains how French history shaped the ideology of secularism and of public civil religion, and how colonial legacy, immigration, fear of terrorism, and security needs have led France to adopt the trinity of indivisibilité, sécurité, laïcité while paying homage to the traditional trinity of liberté, égalité, fraternité. The book argues that while this motto of the French Revolution is still symbolically and politically important, its practical significance as it has been translated to policy implementation has been eroded. It shows how the emergence of the new trinity at the expense of the old one is evident when analyzing the debates concerning cultural policies in France in the face of the Islamic garb, the burqa, and the niqab, which are perceived as a challenge to France’s national secular raison d'être. Subsequently, the book raises various important questions, such as: Is the burqa and niqab ban socially just? Does it reasonably balance the preservation of societal values and freedom of conscience? What are the true motives behind the ban? Has the discourse changed in the age of COVID-19, when all people are required to wear a mask in the public space? Therefore, this book is a must-read for students, scholars, and researchers of political science, as well as a general audience interested in a better understanding of French politics, elections, cultural policy, secularism, and identity.

In 1989 three Muslim schoolgirls from a Paris suburb refused to remove their Islamic headscarves in class. The headscarf crisis signaled an Islamic revival among the children of North African immigrants; it also ignited an ongoing debate about the place of Muslims within the secular nation-state. Based on ten years of ethnographic research, The Republic Unsettled alternates between an analysis of Muslim French religiosity and the contradictions of French secularism that this emergent religiosity precipitated. Mayanthi L. Fernando explores how Muslim French draw on both Islamic and secular-republican traditions to create novel modes of ethical and political life, reconfiguring those traditions to imagine a new future for France. She also examines how the political discourses, institutions, and laws that constitute French secularism regulate Islam, transforming the Islamic tradition and what it means to be Muslim. Fernando traces how long-standing tensions within secularism and republican citizenship are displaced onto France's Muslims, who, as a result, are rendered illegitimate as political citizens and moral subjects. She argues, ultimately, that the Muslim question is as much about secularism as it is about Islam.

The current refugee crisis sweeping Europe, and much of the world, closely intersects with largely neglected questions of religion. Moving beyond discussions of religious differences, what can we learn about the interaction between religion and migration? Do faith-based organisations play a role within the refugee regime? How do religious traditions and perspectives challenge and inform current practices and policies towards refugees? This volume gathers together expertise from academics and practitioners, as well as migrant voices, in order to investigate these interconnections. It shows that reconsidering our understanding and approaches to both could generate creative alternative responses to the growing global migration crisis. Beginning with a discussion of the secular/religious divide - and how it shapes dominant policy practices and counter approaches to displacement and migration - the book then goes on to explore and deconstruct the dominant discourse of the Muslim refugee as a threat to the secular/Christian West. The discussion continues with an exploration of Christian and Islamic traditions of hospitality, showing how they challenge current practices of securitization of migration, and concludes with an investigation of the largely unexplored relation between gender, religion and migration. Bringing together leading and emerging voices from across academia and practice, in the fields of International Relations, migration studies, philosophy, religious studies and gender studies, this volume offers a unique take on one of the most pressing global problems of our time.

Comparing policy in America, France, and Turkey, this book analyzes the impact of ideological struggles on public policies toward religion.

In Secular Translations, the anthropologist Talal Asad reflects on his lifelong engagement with secularism and its contradictions. He draws out the ambiguities in our concepts of the religious and the secular through a rich consideration of translatability and untranslatability, exploring the circuitous movements of ideas between histories and cultures. In search of meeting points between the language of Islam and the language of secular reason, Asad gives particular importance to the translations of religious ideas into nonreligious ones. He discusses the claim that liberal conceptions of equality represent earlier Christian ideas translated into secularism; explores the ways that the language and practice of religious ritual play an important but radically transformed role as they are translated into modern life; and considers the history of the idea of the self and its centrality to the project of the secular state. Secularism is not only an abstract principle that modern liberal democratic states espouse, he argues, but also a range of sensibilities. The shifting vocabularies associated with each of these sensibilities are fundamentally intertwined with different ways of life. In exploring these entanglements, Asad shows how translation opens the door for—or requires—the utter transformation of the translated. Drawing on a diverse set of thinkers ranging from al-Ghazālī to Walter Benjamin, Secular Translations points toward new possibilities for intercultural communication, seeking a language for our time beyond the language of the state.

This book analyses French cultural policies in the face of what the French government perceives as a challenge to its Republican secular raison d'être. It makes general arguments about France's changing identity and specific arguments about the burqa and niqab ban. The book further explains how French history shaped the ideology of secularism and of public civil religion, and how colonial legacy, immigration, fear of terrorism, and security needs have led France to adopt the trinity of indivisibilité, sécurité, laïcité while paying homage to the traditional trinity of liberté, égalité, fraternité. The book argues that while this motto of the French Revolution is still symbolically and politically important, its practical significance as it has been translated to policy implementation has been eroded. It shows how the emergence of the new trinity at the expense of the old one is evident when analyzing the debates concerning cultural policies in France in the face of the Islamic garb, the burqa, and the niqab, which are perceived as a challenge to France's national secular raison d'être. Subsequently, the book raises various important questions, such as: Is the burqa and niqab ban socially just? Does it reasonably balance the preservation of societal values and freedom of conscience? What are the true motives behind the ban? Has the discourse changed in the age of COVID-19, when all people are required to wear a mask in the public space? Therefore, this book is a must-read for students, scholars, and researchers of political science, as well as a general audience interested in a better understanding of French politics, elections, cultural policy, secularism, and identity. .

Argues that a return to a more secular America will promote religious diversity and freedom, and help eliminate the widening divide between religious conservatives and staunch atheists.