This comprehensive anthology of original Pennsylvania German writings makes accessible a literature that is becoming increasingly rare. The Buffington/Barba system of German sound values has been applied to help the reader understand and appreciate the selections, which provide a view to virtually every facet of Pennsylvania German life.

This comprehensive encyclopedia—the first of its kind—maps out three hundred years of German history and culture in Pennsylvania and beyond. Winner of the CHOICE Outstanding Academic Title of the Choice ACRL Destined to become the standard reference on Pennsylvania Germans (also known as the “Pennsylvania Dutch”), this book is the first survey of this extensive American group in nearly seventy-five years. Nineteen broad interpretive essays written by a distinguished group of historians, anthropologists, sociologists, linguists, and folklorists tell the rich and nuanced story of Pennsylvania German history and culture. United by a distinct (and distinctly American) language, the Pennsylvania Germans have been slower to assimilate than other ethnic groups. This sweeping volume reveals, though, that the group is much less homogenous and isolated than was previously thought. From architecture, media, and farming techniques to food, folklore, and medicine, the Pennsylvania Germans and their descendants display a wide range of cultural variation. In Pennsylvania Germans, editors Simon J. Bronner and Joshua R. Brown broaden the geographical and social coverage of the group, touching both on Pennsylvanian communities and the Pennsylvania German diaspora, including settlements in Canada and Mexico. They also expand historical coverage of the Pennsylvania Germans to the twentieth and twenty-first centuries. Beautifully illustrated, this volume—while paying tribute to the historical and cultural legacy of the Pennsylvania Germans—is the most comprehensive book on the subject to date. Contributors: R. Troy Boyer, Simon J. Bronner, Joshua R. Brown, Edsel Burdge Jr., William W. Donner, John B. Frantz, Mark Häberlein, Karen M. Johnson-Weiner, Donald B. Kraybill, David W. Kriebel, Gabrielle Lanier, Mark L. Louden, Yvonne J. Milspaw, Lisa Minardi, Steven M. Nolt, Candace Perry, Sheila Rohrer, and Diane Wenger

A history -- the first ever -- of the abundant traditions of German-American musical theater in New York, and a treasure trove of songs and information.

Unprecedented in scope and critical perspective, American and the Germans presents an analysis of the history of the Germans in America and of the turbulent relations between Germany and the United States. The two volumes bring together research in such diverse fields as ethnic studies, political science, linguistics, and literature, as well as American and German History. Contributors are leading American and German scholars, such as Kathleen Neils Conzen, Joshua A. Fishman, Peter Gay, Harold Jantz, Günter Moltmann, Steven Muller, Theo Sommer, Fritz Stern, Herbert A. Strauss, Gerhard L. Weinberg, and Don Yoder. These scholars assess the ethnicity and acculturation of German-Americans from the seventeenth century to the twentieth; the state of German language and culture in the United States; World War I as a turning point in relations between German and America; the political, economic, and cultural relations before and after World War II; and the midcentury state of affairs between the two countries. Special chapters are devoted to the Pennsylvania Germans, Jewish-German immigration after 1933, Americanism in Germany, and a critical appraisal of current research. American and the Germans presents a fascinating introduction to the subject as well as new perspectives for a more critical and comprehensive study of its many facets. It can be used as a reader in the fields of German studies, American studies, political science, European and German history, American history, ethnic studies, and German and American literature. Although each of the 49 contributions reflects the state of current scholarship, they are formulated with the uninitiated reader in mind.