The vocabulary of Texas, and of the Southwest, has a character that sets it apart from all others. It is to some extent an amalgamation of words brought from other sections. A more important ingredient, however, has been a large group of words that initially grew into usage in Texas itself. Utilizing a thorough knowledge of language and a remarkable insight into linguistics, E. Bagby Atwood has compiled a reference book for scholars, writers, and laypeople whose interests involve the use of this vocabulary. It is a well-balanced book, designed to present to the reader not only the actual vocabulary in use but also the area involved, topical surveys of words used, their backgrounds, and geographical aspects of their usage. Easterners and Westerners alike will relish the unique flavor of the Southwestern vocabulary.

A reference to Texas's regional vocabulary through the mid-20th century.

Is American English in decline? Are regional dialects dying out? Is there a difference between men and women in how they adapt to linguistic variations? These questions, and more, about our language catapulted Robert MacNeil and William Cran—the authors (with Robert McCrum) of the language classic The Story of English—across the country in search of the answers. Do You Speak American? is the tale of their discoveries, which provocatively show how the standard for American English—if a standard exists—is changing quickly and dramatically. On a journey that takes them from the Northeast, through Appalachia and the Deep South, and west to California, the authors observe everyday verbal interactions and in a host of interviews with native speakers glean the linguistic quirks and traditions characteristic of each area. While examining the histories and controversies surrounding both written and spoken American English, they address anxieties and assumptions that, when explored, are highly emotional, such as the growing influence of Spanish as a threat to American English and the special treatment of African-American vernacular English. And, challenging the purists who think grammatical standards are in serious deterioration and that media saturation of our culture is homogenizing our speech, they surprise us with unpredictable responses. With insight and wit, MacNeil and Cran bring us a compelling book that is at once a celebration and a potent study of our singular language. Each wave of immigration has brought new words to enrich the American language. Do you recognize the origin of 1. blunderbuss, sleigh, stoop, coleslaw, boss, waffle? Or 2. dumb, ouch, shyster, check, kaput, scram, bummer? Or 3. phooey, pastrami, glitch, kibbitz, schnozzle? Or 4. broccoli, espresso, pizza, pasta, macaroni, radio? Or 5. smithereens, lollapalooza, speakeasy, hooligan? Or 6. vamoose, chaps, stampede, mustang, ranch, corral? 1. Dutch 2. German 3. Yiddish 4. Italian 5. Irish 6. Spanish

The Atlas of North American English provides the first overall view of the pronunciation and vowel systems of the dialects of the U.S. and Canada. The Atlas re-defines the regional dialects of American English on the basis of sound changes active in the 1990s and draws new boundaries reflecting those changes. It is based on a telephone survey of 762 local speakers, representing all the urbanized areas of North America. It has been developed by Bill Labov, one of the leading sociolinguists of the world, together with his colleagues Sharon Ash and Charles Boberg. The Atlas consists of a printed volume accompanied by an interactive CD-ROM. The print and multimedia content is also available online. Combined Edition: Book and Multimedia CD-ROM The book contains 23 chapters that re-define the geographic boundaries of North American dialects and trace the influence of gender, age, education, and city size on the progress of sound change; findings that show a dramatic and increasing divergence of English in North America; 139 four color maps that illustrate the regional distribution of phonological and phonetic variables across the North American continent; 120 four color vowel charts of individual speakers. The multimedia CD-ROM supplements the articles and maps by providing a data base with measurements of more than 100,000 vowels and mean values for 439 speakers; the Plotnik program for mapping each of the individual vowel systems; extended sound samples of all North American dialects; multimedia applications to enhance classroom presentations. Online Version: Book and CD-ROM content plus additional data The online version comprises the contents of the book and the multimedia CD-ROM along with additional data. It presents a wider selection of data, maps, and audio samples that will be recurrently updated; proffers simultaneous access to the information contained in the book and on the multimedia CD-ROM to all users in the university/library network; provides students with easy access to research material for classroom assignments. For more information, please contact Mouton de Gruyter: [email protected] System Requirements for CD-ROM and Online Version Windows PC: Pentium PC, Windows 9x, NT, or XP, at least 16MB RAM, CD-ROM Drive, 16 Bit Soundcard, SVGA (600 x 800 resolution) Apple MAC: OS 6 or higher, 16 Bit Soundcard, at least 16MB RAM Supported Browsers: Internet Explorer, 5.5 or 6 (Mac OS: Internet Explorer 5.1)/Netscape 7.x or higher/Mozilla 1.0 or higher/Mozilla Firefox 1.0 or higher PlugIns: Macromedia Flash Player 6/Acrobat Reader

Get to know the fiery spirit, Southern hospitality, and larger-than-life personality of the Lone Star State. Inside Moon Texas you'll find: Strategic itineraries, from a Route 66 road trip to quick getaways to the Hill Country, Big Bend National Park, and more The top sights and unique activities: Learn the meaning of Texas pride at the Alamo, marvel at the original Mission Control at the NASA Space Center, or explore JFK's legacy at the Sixth Floor Museum in Dallas. Catch a show in the "Live Music Capital of the World," or learn the moves at a honky-tonk in Hill Country. See the striking sunset over the Palo Duro Canyon, stroll along the Padre Island National Seashore, or watch a genuine cowboy herd cattle at a classic Texas ranch The best local flavors: Dig in to authentic, smoky barbecue, classic Tex-Mex staples, and down-home Southern cooking Honest advice from Austin local Andy Rhodes on when to go, where to stay, and how to get around Thorough background on the state's culture, history, geography, and regional vernacular Full-color photos and detailed, easy-to-use maps throughout Focused coverage of Dallas and Fort Worth, Austin and the Hill Country, San Antonio and South Texas, Houston and East Texas, the Gulf Coast, El Paso and West Texas, the Big Bend Region, and the Panhandle Plains With Moon Texas' practical tips and local insight, you can plan your trip your way. Exploring more of Texas? Try Moon Austin, San Antonio & The Hill Country or Moon Dallas & Fort Worth. If you're hitting the road, check out Moon Southwest Road Trip.

Did you know that your answers to just a handful of questions can predict the zip code of where you grew up? Speaking American offers a visual atlas of the American vernacular--who says what, and where they say it--revealing the history of our nation, our regions, and the language that divides and unites us.

In short, delightful essays, a professor of English explains the key features that make American speech so expressive and distinct. With chapters on ethnic dialects and dialects in the movies, the author reveals the resplendence of one of our nation's greatest natural resources--its endless and varied talk.