This guide attempts to enumerate the printed and manuscript sources for northeastern North American ethnography from the earliest discoveries by Europeans down to the time of the effective establishment of European settlements in the area and also to indicate briefly the content of these sources and the features of the Amerindian societies which they record.

Language is the central concern of this book. Colonization, poetry and Shakespeare – and the Renaissance itself – provide the examples. I concentrate on text in context, close reading, interpretation, interpoetics and translation with particular instances and works, examining matters of interpoetics in Renaissance poetry and prose, including epic, and the Hugo translation of Shakespeare in France and trying to bring together analysis that shows how important language is in the age of European expansion and in the Renaissance. I provide close analysis of aspects of colonization, front matter (paratext) in poetry and prose, and Shakespeare that deserve more attention. The main themes and objectives of this book are an exploration of language in European colonial texts of the “New World,” paratexts or front matter, Renaissance poetry and Shakespeare through close reading, including interpoetics (liminality), translation and key words.

The idea of the Arctic Ocean as a mediterranean sea is a shock to those of us—and that includes most of us—who cannot shake ourselves free of the Mercatorean vision. Yet this theme is repeated by many of the eminent ocntributors to this volume: as Michael Marsden states, "IT is difficult to impress upon the public and industry at large that the most essential quality of the Arctic is not cold, or gold, or polar bears, but a central position in the world community." This book, then, is about the North as a frontier, and about Canada's relations with the world beyond that frontier. It is about the Arctic community of which Canada is one of the major members, along with the Soviet Union, the United States, Denmark, Iceland, and Norway. It is also an exercise in perspective. Canadians have long been aware of the significance of their Atlantic and Pacific frontiers and of the implications of their Southern frontier. This volume points out that Canada is not a three-sided country. While it does not neglect the military importance of the Arctic, it endeavours to widen the scope of interest. But it does not present the familiar arguments about the surpassing importance of the Arctic. It deflates as well as inflates. Its purpose is to assess as precisely as possible the implications of the Arctic frontier, not to induce either visions or nightmares. It is intended not only for Canadians but for all those who are interested in the polar regions or in the shape of the world at large. The papers in this volume were assembled in collaboration by the Canadian Institute of International Affairs and the Arctic Institute of North America.

In a sweeping account, Atlantic Wars explores how warfare shaped the experiences of the peoples living in the watershed of the Atlantic Ocean between the late Middle Ages and the Age of Revolution. At the beginning of that period, combat within Europe secured for the early colonial powers the resources and political stability they needed to venture across the sea. By the early nineteenth century, descendants of the Europeans had achieved military supremacy on land but revolutionaries had challenged the norms of Atlantic warfare. Nearly everywhere they went, imperial soldiers, missionaries, colonial settlers, and traveling merchants sought local allies, and consequently they often incorporated themselves into African and indigenous North and South American diplomatic, military, and commercial networks. The newcomers and the peoples they encountered struggled to understand each other, find common interests, and exploit the opportunities that arose with the expansion of transatlantic commerce. Conflicts arose as a consequence of ongoing cultural misunderstandings and differing conceptions of justice and the appropriate use of force. In many theaters of combat profits could be made by exploiting political instability. Indigenous and colonial communities felt vulnerable in these circumstances, and many believed that they had to engage in aggressive military action--or, at a minimum, issue dramatic threats--in order to survive. Examining the contours of European dominance, this work emphasizes its contingent nature and geographical limitations, the persistence of conflict and its inescapable impact on non-combatants' lives. Addressing warfare at sea, warfare on land, and transatlantic warfare, Atlantic Wars covers the Atlantic world from the Vikings in the north, through the North American coastline and Caribbean, to South America and Africa. By incorporating the British, French, Spanish, Dutch, Portuguese, Africans, and indigenous Americans into one synthetic work, Geoffrey Plank underscores how the formative experience of combat brought together widely separated people in a common history.