Grounded in ethnography, this monograph explores the ambiguity of English as a lingua franca by focusing on identity politics of language and race in contemporary South Africa. The book adopts a multidisciplinary approach which highlights how ways of speaking English constructs identities in a multilingual context. Focusing primarily on isiZulu and Afrikaans speakers, it raises critical questions around power and ideology. The study draws from literature on English as a lingua franca, raciolinguistics, and the cultural politics of English and dialogues between these fields. It challenges long-held concepts underpinning existing research from the global North by highlighting how they do not transfer and apply to identity politics of language in South Africa. It sketches out how these struggles for belonging are reflected in marginalisation and empowerment and a vast range of local, global and glocal identity trajectories. Ultimately, it offers a first lens through which global scholarship on English as a lingua franca can be decolonised in terms of disciplinary limitations, geopolitical orientations and a focus on the politics of race that characterize the use of English as a lingua franca all over the world. This book will be of interest to students and researchers in linguistic anthropology, sociolinguistics, World Englishes, ELF and African studies.

A wide-ranging guide to language and society in South Africa. The book surveys the most important language groupings in the region in terms of wider socio-historical processes; contact between the different language varieties; language and public policy issues associated with post-apartheid society and its eleven official languages.

A discussion of the role which language, or, more properly, languages, can perform in the reconstruction and development of South Africa. The approach followed in this book is characterised by a numbers of features - its aim is to be factually based and theoretically informed.

The politics of language in South Africa is a selected collection of essays that contains the proceedings of a colloquium organised by Vic Webb, the guest editor.

The preamble to the post-apartheid South African constitution states that ‘South Africa belongs to all who live in it, united in our diversity’ and promises to ‘lay the foundations for a democratic and open society in which government is based on the will of the people and every citizen is equally protected by law’ and to ‘improve the quality of life of all citizens’. This would seem to commit the South African government to, amongst other things, the implementation of policies aimed at fostering a common sense of South African national identity, at societal dev- opment and at reducing of levels of social inequality. However, in the period of more than a decade that has now elapsed since the end of apartheid, there has been widespread discontent with regard to the degree of progress made in connection with the realisation of these constitutional aspirations. The ‘limits to liberation’ in the post-apartheid era has been a theme of much recent research in the ?elds of sociology and political theory (e. g. Luckham, 1998; Robins, 2005a). Linguists have also paid considerable attention to the South African situation with the realisation that many of the factors that have prevented, and are continuing to prevent, effective progress towards the achievement of these constitutional goals are linguistic in their origin.

South Africa’s democratic transformation in 1994 captured the attention of the international community. Politics: South Africa provides an acute appraisal of the critical moments in the history of South Africa, and examines the political environment in the years following the shift to democracy. Under the leadership of the revered figure of Nelson Mandela, the ‘rainbow nation’ achieved the transition with less violence than had been feared. A new generation of post-Apartheid young people has grown up, and the socio-political environment is maturing. However, the country still has immense challenges to overcome, in delivering services to its diverse populations faced with the impact of HIV/AIDS on communities and the economic demands of development. This fully-revised second edition includes two entirely new chapters based on the author’s recent research and interviews within the country, dealing with the legacy of the President Mbeki years, the implications of the 2009 election, and the challenges now facing the country under Jacob Zuma. Politics: South Africa is an accessible guide for students, and a fascinating appraisal of a nation which has travelled a long journey but is still trying to reconcile its past. Features include: - boxed discussions of key subject areas - chronology of important events - maps - appendices of critical documents and speeches Dr Heather Deegan is a Reader in Comparative Politics at Middlesex University, London. She was a Fellow of the Africa Institute of South Africa, Pretoria and was a Visiting Lecturer at the University of Witwatersrand. She is the author of six books including the recently published Africa Today: Culture, Economics, Religion, Security (2009).