The book examines the status of Hong Kong English in light of attitudes towards Cantonese, English, and Putonghua, providing a deeper analysis of the linguistic complexity of Hong Kong. It also presents a complex examination of language attitudes in Hong Kong by focusing not only on the what of language attitudes, but also the question of

The focus of this book is on the impact of politics on language and identity in Hong Kong. The book is the first study to track real time language attitude changes against a divisive political landscape. It is also the most comprehensive study of language attitudes in Hong Kong to date, taking place over four years with over 1600 participants. Through both survey and interview data, a multifaceted portrait of language change in progress is presented, providing a more nuanced and complex view of language and identity than has previously been presented. The book examines the status of Hong Kong English in the light of attitudes towards Cantonese, English, and Putonghua, providing a deeper analysis of the linguistic complexity of Hong Kong; it can be argued that one cannot understand attitudes towards Hong Kong English without fully understanding the status and use of English in Hong Kong today. The book also presents a complex examination of language attitudes in Hong Kong by focusing not only on the what of language attitudes, but also the question of for whom, through an analysis of language attitudes by gender, age, identity, and speaking HKE.

This volume offers a view of the linguistic situation in Hong Kong in the final years of the twentieth century, as it enters the post-colonial era. In the chapters of this book, scholars from Hong Kong and around the world present a contemporary profile of Chinese, English, and other languages in dynamic interaction in this major international economic centre. Authors survey usage of different languages and attitudes towards them among students, teachers, and the general population based on census data, newpapers, language diaries, interviews, and questionnaires. They address issues of code-mixing, the shift from English-medium to Chinese-medium education, the place of Putonghua in the local language mix, and the language of minority groups such as Hong Kong Indians.This wide-ranging group of original studies provides a social and historical perspective from which to consider developments in language among the past, present, and future populations of Hong Kong.

A New Yorker Best Book of 2022 A Globe & Mail Book of the Year "A stimulating work on the politics of language." LA Review of Books As globalisation continues languages are disappearing faster than ever, leaving our planet's linguistic diversity leaping towards extinction. The science of how languages are acquired is becoming more advanced and the internet is bringing us new ways of teaching the next generation, however it is increasingly challenging for minority languages to survive in the face of a handful of hegemonic 'super-tongues'. In Speak Not, James Griffiths reports from the frontlines of the battle to preserve minority languages, from his native Wales, Hawaii and indigenous American nations, to southern China and Hong Kong. He explores the revival of the Welsh language as a blueprint for how to ensure new generations are not robbed of their linguistic heritage, outlines how loss of indigenous languages is the direct result of colonialism and globalisation and examines how technology is both hindering and aiding the fight to prevent linguistic extinction. Introducing readers to compelling characters and examining how indigenous communities are fighting for their languages, Griffiths ultimately explores how languages hang on, what happens when they don't, and how indigenous tongues can be preserved and brought back from the brink.

This volume gives an up-to-date account of the language situation and social context in multilingual Hong Kong. After an in-depth, interpretive analysis of various language contact phenomena, it shows why it is such a tall order for Hongkongers to live up to the Special Administrative Region government’s language policy goalpost, ‘biliteracy and trilingualism’. A detailed contrastive analysis between Cantonese and (a) English, (b) Modern Written Chinese, and (c) Putonghua helps explain the nature of the linguistic and acquisitional challenges involved. Economic forces and sociopolitical realities helped shape the ‘mother tongue education’ or ‘dual MoI streaming’ policy since September 1998. The book provides a critical review of the significant milestones and key policy documents from the early 1990s, and outlines the concerns of stakeholders at the receiving end. Another MoI debate concerns the feasibility and desirability of teaching Chinese in Putonghua (TCP). Based on a critical review of the TCP literature and recent psycholinguistic and neuroscience research, the language-in-education policy implications are discussed, followed by a few recommendations. Hongkongers of South Asian descent saw their life chances curtailed as a result of the post-1997 changes in the language requirements for gaining access to civil service positions and higher education. Based on a study of 15 South Asian undergraduate students’ prior language learning experiences, recommendations are made to help redress that social inequity problem.

Education reform has become a highly political issue in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) since the transfer of sovereignty to the People’s Republic of China (PRC). Lo and Hung focus on the political struggles among stakeholders, including the government of Hong Kong, the Catholic Church, parents, students, teachers, the central authorities of Beijing, and even the bureaucratic politics between Beijing, the Hong Kong government and the Examination Authority. They examine the key elements of education reform in the HKSAR, including language and curriculum reform, national security education, civic and patriotic education, the rise of the pro-Beijing education elites and interest groups, and the revamp of examination questions and examination authority. The entire education reform in the HKSAR has pushed the Hong Kong education system toward a process of mainlandization, making Hong Kong’s education system more similar to the mainland system with emphasis on political "correctness" in the understanding of Chinese national security, history and culture. Highlighting the political struggles among the various stakeholders, this book is essential for scholars of Hong Kong and China, especially those with an interest in the relationship between education and politics.

The return of Hong Kong to China in July 1997 has the potential to benefit China's rapidly expanding economy. China's handling of the transition will have enormous implications for her international standing. This is the first study to analyse the serious problems and real opportunities that the return of the colony poses to China's international status. Examining the relationships between Greater China, Hong Kong and the West, Hong Kong: China's Challenge explores the challenges that Chinese policy makers face up to 1997 and beyond: the clash of political cultures; handling problematic negotiations; dealing with conflicting economic interests. The book concludes by suggesting that a laissez faire approach to the lucrative Hong Kong markets will ensure that China harnesses the full political and economic benefits of sovereignty over the colony.