A hybrid-genre carnivalesque of trauma and rebirth, Fablesque harnesses the power of old tales to dispel the disenchantments of women and animals in the #MeToo era. Blending fiction and myth, personal essay, prose poetry and verse, and spanning scales from local to celestial, chanelling voices of the voiceless and the mighty, Fablesque speaks to the apocalyptic moment of the present. Harnessing folktale, fairy tale, and collage, the poems embrace constraint as a starting point for liberating new content and for addressing constructions and intersections of gender, race, power, and time

Fiction. Asian & Asian American Studies. Women's Studies. In this hybrid novella of trauma and survival, Anna Maria Hong re-imagines and extends the tale of Hansel and Gretel, breaking its received patterns of abandonment and abuse to set G. to wander a world racialized and gendered by power dynamics at every turn. Survivor, artist, hero, G.'s decisive action at the Witch's oven becomes the kernel of a new identity, independent and resilient, capable of transforming cruel stories into a cunning, masterful feminist bildungsroman. "In H & G, Anna Maria Hong brilliantly re-visions the 'Hansel and Gretel' fairytale for the post-post-modern 21st century. Or explodes it, producing a text brimming with biting wit, feminist insight, psychological incisiveness, and a hybrid narrative daring that turns genre on its head. G., a 'Korean American fraülein' who is 'sick of the high road' is willing to tear the whole fantasy edifice of our illusions down as she journeys toward deeper truths, and thankfully, she and H. take us along for their sometimes-frightening, always enlightening rides." --John Keene

"This volume presents in translation a remarkable run of the correspondence of Anna Maria van Schurman (1607-1678), covering almost four decades of her life, from 1631 to 1669. Largely unpublished, these manuscript letters and poems to and from her mentor, André Rivet (1572-1651), and other members of her circle show how deeply engaged and respected she was in the traditionally male Latin world of the Republic of Letters"--