New essays on the unjustly neglected Pèlerinage works by de Guileville, showing in particular its huge contemporary influence. The fourteenth-century French pilgrimage allegories of Guillaume de Deguileville (or "Digulleville") shaped late medieval and early modern European culture. Portions of the Pèlerinage de Vie Humaine, Pèlerinage de l'Ame and Pèlerinage de Jhesucrist survive in more than eighty medieval manuscripts and translations into English, German, Dutch, Castilian and Latin appeared by the early sixteenth century, along with adaptations into Frenchprose and dramatic forms and numerous early printed editions. This volume furnishes a better understanding of the allegories' circulation, creation and importance from the 1330s into the 1560s, via trans-national, multilingual and interdisciplinary perspectives. The collection's first section, on "Tradition", identifies the patterns that developed as Deguileville's corpus captured the attentions of adaptors, annotators and illustrators. The second section, on "Authority", addresses the cultural context of Deguileville himself, his approach to poetic craft and the status of his French and Latin poetry. The third section, on "Influence", closely examines selected connections between the Pèlerinages and the literary productions of later authors, translators and reading communities, including the French verse of Philippe de Mézières, Castilian print adaptation, and the early modern Croatian novel.Overall, the collection provides a variety of approaches to examining literary reception, attending not only to texts but also to evidence of surviving manuscripts and early printed editions; it offers new insights into a rich and complex allegorical corpus and its impact on European literary history. Marco Nievergelt is a Maître-Assistant in Early English Literature in the English department of the University of Lausanne.Stephanie A. Viereck Gibbs Kamath studies English and French medieval literature, with a particular interest in allegory, translation studies, and the history of the material text. Contributors: Flor Maria Bango de la Campa, Robert L.A. Clark, Graham Robert Edwards, Dolores Grmaca, Andreas Kablitz, John Moreau, Ursula Peters, Fabienne Pomel, Pamela Sheingorn, Sara V. Torres, Géraldine Veysseyre

An examination of sixteenth-century quest narratives, focussing on their conscious use of a medieval tradition to hold a mirror up to contemporary culture. Offers the first full study of the allegorical knightly quest tradition from the Middle Ages to the Renaissance. Richly satisfying, as impressive in the detail of its scholarship as in the elegance of its critical formulations. It seamlessly moves between different literary traditions and across conventional period boundaries. In Dr Nievergelt's treatment of this theme, the successive retellings of the tale of the knight's quest come to stand as an emblemof shifting values and norms, both religious and worldly; and of our repeated failures to realise those ideals. Dr Alex Davis, Department of English, University of St Andrews. The literary motif of the "allegorical knightly quest" appears repeatedly in the literature of the late medieval/early modern period, notably in Spenser, but has hitherto been little examined. Here, in his examination of a number of sixteenth-century English allegorical-chivalric quest narratives, focussing on Spenser's Faerie Queene but including important, lesser-known works such as Stephen Bateman's Travayled Pylgrime and William Goodyear's Voyage of the Wandering Knight, the author argues that the tradition begins with the French writer Guillaume de Deguileville. His seminal Pèlerinage de la vie humaine was composed c.1331-1355; it was widely adapted, translated, rewritten and printed overthe next centuries. Dr Nievergelt goes on to demonstrate how this essentially "medieval" literary form could be adapted to articulate reflections on changing patterns of identity, society and religion during the early modern period; and how it becomes a vehicle of self-exploration and self-fashioning during a period of profound cultural crisis. Dr Marco Nievergelt is Lecturer (Maître Assitant) and SNF (Swiss National Science Foundation) Research Fellow in the English Department at the Université de Lausanne

In Medieval Allegory as Epistemology, Marco Nievergelt argues that late medieval dream-poetry was able to use the tools of allegorical fiction to explore a set of complex philosophical questions regarding the nature of human knowledge. The focus is on three of the most widely read and influential poems of the later Middle Ages: Jean de Meun's Roman de la Rose; the Pélerinages trilogy of Guillaume de Deguileville; and William Langland's vision of Piers Plowman in its various versions. All three poets grapple with a collection of shared, closely related epistemological problems that emerged in Western Europe during the thirteenth century, in the wake of the reception of the complete body of Aristotle's works on logic and the natural sciences. This study therefore not only examines the intertextual and literary-historical relations linking the work of the three poets, but takes their shared interest in cognition and epistemology as a starting point to assess their wider cultural and intellectual significance in the context of broader developments in late medieval philosophy of mind, knowledge, and language. Vernacular literature more broadly played an extremely important role in lending an enlarged cultural resonance to philosophical ideas developed by scholastic thinkers, but it is also shown that allegorical narrative could prompt philosophical speculation on its own terms, deliberately interrogating the dominance and authority of scholastic discourses and institutions by using first-person fictional narrative as a tool for intellectual speculation.

The role of poetry in the transmission and shaping of knowledge in late medieval France.

The Oxford History of Poetry in English is designed to offer a fresh, multi-voiced, and comprehensive analysis of 'poetry': from Anglo-Saxon culture through contemporary British, Irish, American, and Global culture, including English, Scottish, and Welsh poetry, Anglo-American colonial and post-colonial poetry, and poetry in Canada, Australia, New Zealand, the Caribbean, India, Africa, Asia, and other international locales. The series both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge research, employing a global team of expert contributors for each of the fourteen volumes. This volume explores the developing range of English verse in the century after the death of Chaucer in 1400, years that saw both change and consolidation in traditions of poetic writing in English in the regions of Britain. Chaucer himself was an important shaping presence in the poetry of this period, providing a stimulus to imitation and to creative expansion of the modes he had favoured. In addition to assessing his role, this volume considers a range of literary factors significant to the poetry of the century, including verse forms, literary language, translation, and the idea of the author. It also signals features of the century's history that were important for the production of English verse: responses to wars at home and abroad, dynastic uncertainty, and movements towards religious reform, as well as technological innovations such as the introduction of printing, which brought influential changes to the transmission and reception of verse writing. The volume is shaped to include chapters on the contexts and forms of poetry in English, on the important genres of verse produced in the period, on some of the fifteenth-century's major writers (Lydgate, Hoccleve, Dunbar, and Henryson), and a consideration of the influence of the verse of this century on what was to follow.

Research on medieval and early modern travel literature has made great progress, which now allows us to take the next step and to analyze the correlations between the individual and space throughout time, which contributed essentially to identity formation in many different settings. The contributors to this volume engage with a variety of pre-modern texts, images, and other documents related to travel and the individual's self-orientation in foreign lands and make an effort to determine the concept of identity within a spatial framework often determined by the meeting of various cultures. Moreover, objects, images and words can also travel and connect people from different worlds through books. The volume thus brings together new scholarship focused on the interrelationship of travel, space, time, and individuality, which also includes, of course, women's movement through the larger world, whether in concrete terms or through proxy travel via readings. Travel here is also examined with respect to craftsmen's activities at various sites, artists' employment for many different projects all over Europe and elsewhere, and in terms of metaphysical experiences (catabasis).

Allegory Studies: Contemporary Perspectives collects some of the most compelling current work in allegory studies, by an international team of researchers in a range of disciplines and specializations in the humanities and cognitive sciences. The volume tracks the subject across disciplinary, cultural, and period-based divides, from its shadowy origins to its uncertain future, and from the rich variety of its cultural and artistic manifestations to its deep cognitive roots. Allegory is everything we already know it to be: a mode of literary and artistic composition, and a religious as well as secular interpretive practice. As this volume attests, however, it is much more than that—much more than a sum of its parts. Collectively, the phenomena we now subsume under this term comprise a dynamic cultural force which has left a deep imprint on our history, whose full impact we are only beginning to comprehend, and which therefore demands precisely such dedicated cross-disciplinary examination as this book seeks to provide.