The Oxford History of the Irish Book is a major new series that charts the development of the book in Ireland from its origins within an early medieval manuscript culture to its current incarnation alongside the rise of digital media in the twenty-first century. Volume III: The Irish Book in English, 1550-1800 contains a series of groundbreaking essays that seek to explain the fortunes of printed word from the early Renaissance to the end of the eighteenth century. The essays in section one explain the development of print culture in the period, from its first incarnation in the small area of the English Pale around Dublin, dominated by the interests of the English authorities, to the more widespread dispersal of the printing press at the close of the eighteenth century, when provincial presses developed their own character and style either alongside or as a challenge to the dominant intellectual culture. Section two explains the crucial developments in the structure and technical innovation of the print trade; the role played by private and public collections of books; and the evidence of changing reading practices throughout the period. The third and longest section explores the impact of the rise of print. Essays examine the effect that the printed book had on religious and political life in Ireland, providing a case study of the impact of the French Revolution on pamphlets and propaganda in Ireland; the transformations illustrated in the history of historical writing, as well as in literature and the theatre, through the publication of play texts for a wide audience. Others explore the impact that print had on the history of science and the production of foreign language books. The volume concludes with an authoritative bibliographical essay outlining the sources that exist for the study of the book in early modern Ireland. This is an authoritative volume with essays by key scholars that will be the standard guide for many years to come.

Volume IV: The Irish Book in English 1800-1891 details the story of the book in Ireland during the nineteenth century, when Ireland was integrated into the United Kingdom. The chapters in this volume explore book production and distribution and the differing of ways in which publishing existed in Dublin, Belfast, and the provinces.

The eighteenth and nineteenth centuries was an era of continuity as well as change. Though properly portrayed as the era of 'Protestant Ascendancy' it embraces two phases - the eighteenth century when that ascendancy was at its peak; and the nineteenth century when the Protestant elite sustained a determined rear-guard defence in the face of the emergence of modern Catholic nationalism. Employing a chronology that is not bound by traditional datelines, this volume moves beyond the familiar political narrative to engage with the economy, society, population, emigration, religion, language, state formation, culture, art and architecture, and the Irish abroad. It provides new and original interpretations of a critical phase in the emergence of a modern Ireland that, while focused firmly on the island and its traditions, moves beyond the nationalist narrative of the twentieth century to provide a history of late early modern Ireland for the twenty-first century.

Translation has played a vital part in the history of literature throughout the English-speaking world. Offering for the first time a comprehensive view of this phenomenon, this pioneering five-volume work casts a vivid new light on the history of English literature. Incorporating critical discussion of translations, it explores the changing nature and function of translation and the social and intellectual milieu of the translators.

Dublin: Renaissance city of literature interrogates the notion of a literary 'renaissance' in Dublin. Through detailed case studies of print and literature in Renaissance Dublin, the volume covers innovative new ground, including quantitative analysis of print production in Ireland, unique insight into the city's literary communities and considerations of literary genres that flourished in early modern Dublin. The volume's broad focus and extended timeline offer an unprecedented and comprehensive consideration of the features of renaissance that may be traced to the city from the fifteenth to the seventeenth century. With contributions from leading scholars in the area of early modern Ireland, including Raymond Gillespie and Andrew Hadfield, students and academics will find the book an invaluable resource for fully appreciating those elements that contributed to the complex literary character of Dublin as a Renaissance city of literature.

Edited by well-respected historian Roy Foster, this authoritative work provides a lively and challenging synthesis of Irish history from pre-Christian times to the present-day troubles. Written by an expert team of scholars, all known for their innovative work, it is lavishly illustrated with over 200 pictures in colour and black and white.

Ireland has always been a nation of story-tellers. This magnificent anthology chronicles the development of a rich literary tradition, from the earliest folk-tales to James Joyce, Liam O'Flaherty, and the rising stars of the new generation.