The first major historical collection of French-Canadian short stories in translation, spanning a century and a half, this anthology offers twenty-two stories that will entertain, charm, and often disturb. At the same time they reveal the development of the French-Canadian short-story form, and present many of the leading writers of French Canada.

Beginning in the 1890s, reaching its first full realization by modernist writers in the 1920s, and brought to its heyday during the Canadian Renaissance starting in the 1960s, the short story has become Canada's flagship genre. It continues to attract the country's most accomplished and innovative writers today, among them Margaret Atwood, Mavis Gallant, Alice Munro, Carol Shields, and many others. Yet in contrast to the stature and popularity of the genre and the writers who partake in it, surprisingly little literary criticism and theory has been devoted to the Canadian short story. This collection redresses that imbalance by providing the first collection of critical interpretations of a range of thirty well-known and often-anthologized Canadian short stories from the genre's beginnings through the twentieth century. A historical survey of the genre introduces the volume and a timeline comparing the genre's development in Canada, the US, and Great Britain via representative examples completes it. The collection is geared both to specialists in and to students of Canadian literature. For the latter it is of particular benefit that the volume provides not only a collection of interpretations, but a comprehensive introduction to the history of the Canadian short story. Reingard M. Nischik is professor and chair of American Literature at the University of Constance, Germany.

This collection of French short stories in translation expands our idea of French writing by including new stories by women writers and by authors of Francophone origin. Spanning the centuries from the late eighteenth to the late twentieth, the collection opens with a rumbustious tale from the Marquis de Sade, takes in the masters of the nineteenth century, from Stendhal and Balzac to Maupassant, and reaches to Quebec, Africa, and the French Caribbean in the twentieth century. Women writers include relatively well known figures such as Renee Vivien, Colette, and Beauvoir, and newer writers such as Assia Djebar, Christiane Baroche, and Annie Saumont. The French short story is a rich and diverse medium, but all the stories selected share a common characteristic: they make exciting reading.

Arranged chronologically with forty stories in all, the book provides an excellent survey of Canada's leading writers, including a story by Atwood herself ("The Sin Eater"), as well as stories by Morley Callaghan ("Last Spring They Came Over"), Mordecai Richler ("The Summer My Grandmother Was Supposed to Die"), and Stephen Leacock ("The Marine Excursion of the Knights of Pythias"). The book features biographical notes and an index of authors.

Beginning with the first writings to assimilate and rework Western literary traditions, through the flourishing of the short story genre in the cosmopolitan atmosphere of the Taisho era, to the new breed of writers produced under the constraints of literary censorship, and the current writings reflecting the pitfalls and paradoxes of modern life, this anthology offers a stimulating survey of the entire development of the Japanese short story.

A survey of Canada's leading writers features forty-seven stories, with new pieces by writers in the original Oxford Book of Canadian Short Stories. Included are short stories by W. P. Kinsella, Morley Callaghan, Timothy Findlay, Matt Cohen, Alice Munro and Margaret Atwood.

The Caribbean is the source of one of the richest, most accessible, and yet technically adventurous traditions of contemporary world literature. This collection extends beyond the realm of English-speaking writers, to include stories published in Spanish, French, and Dutch. It brings together contributions from major figures such as V. S. Naipaul, and Gabriel Garcia Marquez, and work from the exciting new generation of Caribbean writers represented by Edwidge Danticat, and Jamaica Kincaid.