Key to understanding Dostoyevsky's masterpiece offers facsimile pages plus interpretations of the author's schematic plans of major portions of the novel, deleted scenes, reflections on philosophical and religious ideas, more.

This unique document of the Russian author's creative process is illustrated by facsimiles of original pages from his notebooks, which reveal at least eight plans for the story, each with numerous variations.

Dive into the psychological depths of "Crime and Punishment" by Fyodor Dostoevsky. This groundbreaking novel explores the moral dilemmas faced by Raskolnikov, a troubled student who commits a heinous act, sparking a profound journey of guilt, redemption, and the search for meaning. As Dostoevsky unravels Raskolnikov's inner turmoil, you'll confront a haunting question: What does it truly mean to suffer, and can redemption be found in the darkest corners of the human soul? But here’s the unsettling truth: How far can one go in justifying their actions before the weight of conscience becomes unbearable? Engage with Dostoevsky's masterful narrative that intricately weaves philosophical questions into a gripping plot. Each character serves as a mirror reflecting society’s complexities and the shadows lurking within us all. Are you ready to embark on a journey through the intricacies of crime, punishment, and the quest for moral clarity? Experience the depth of Dostoevsky's writing through short, impactful paragraphs that challenge your perceptions and provoke deep reflection. This book is not just a story; it’s a profound exploration of the human condition. This is your chance to confront the ethical dilemmas that resonate through time. Will you let "Crime and Punishment" guide you through the labyrinth of morality and existence? Don’t miss the opportunity to own this literary masterpiece. Purchase "Crime and Punishment" now and delve into the depths of human experience!

*A New York Times Book Review Editors' Choice * One of The East Hampton Star's 10 Best Books of the Year* From the New York Times bestselling author of The Most Dangerous Book, the true story behind the creation of another masterpiece of world literature, Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment. The Sinner and the Saint is the deeply researched and immersive tale of how Dostoevsky came to write this great murder story—and why it changed the world. As a young man, Dostoevsky was a celebrated writer, but his involvement with the radical politics of his day condemned him to a long Siberian exile. There, he spent years studying the criminals that were his companions. Upon his return to St. Petersburg in the 1860s, he fought his way through gambling addiction, debilitating debt, epilepsy, the deaths of those closest to him, and literary banishment to craft an enduring classic. The germ of Crime and Punishment came from the sensational story of Pierre François Lacenaire, a notorious murderer who charmed and outraged Paris in the 1830s. Lacenaire was a glamorous egoist who embodied the instincts that lie beneath nihilism, a western-influenced philosophy inspiring a new generation of Russian revolutionaries. Dostoevsky began creating a Russian incarnation of Lacenaire, a character who could demonstrate the errors of radical politics and ideas. His name would be Raskolnikov. Lacenaire shaped Raskolnikov in profound ways, but the deeper insight, as Birmingham shows, is that Raskolnikov began to merge with Dostoevsky. Dostoevsky was determined to tell a murder story from the murderer's perspective, but his character couldn't be a monster. No. The murderer would be chilling because he wants so desperately to be good. The writing consumed Dostoevsky. As his debts and the predatory terms of his contract caught up with him, he hired a stenographer to dictate the final chapters in time. Anna Grigorievna became Dostoevsky's first reader and chief critic and changed the way he wrote forever. By the time Dostoevsky finished his great novel, he had fallen in love. Dostoevsky's great subject was self-consciousness. Crime and Punishment advanced a revolution in artistic thinking and began the greatest phase of Dostoevsky's career. The Sinner and the Saint now gives us the thrilling and definitive story of that triumph.

"These are the voices of Crime and Punishment in all their original, dazzling variety: pensive, urgent, defiant, and triumphant. This new translation by Michael Katz revives the intensity Dostoevsky's first readers experienced." --Susan McReynolds, Northwestern University "Mesmerizingly good . . . the best, truest translation of Dostoevsky's masterpiece into English. It's a magnificent, almost terrifying achievement of translation, one that makes its predecessors, however worthy, seem safe and polite." --Steve Donoghue, Open Letters Monthly

A celebrated new translation of Dostoevsky’s masterpiece reveals the “social problems facing our own society” (Nation). Published to great acclaim and fierce controversy in 1866, Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment has left an indelible mark on global literature and on our modern world. Declared a PBS “Great American Read,” Michael Katz’s sparkling new translation gives new life to the story of Raskolnikov, an impoverished student who sees himself as extraordinary and therefore free to commit crimes—even murder—in a work that best embodies the existential dilemmas of man’s instinctual will to power. Embracing the complex linguistic blend inherent in modern literary Russian, Katz “revives the intensity Dostoevsky’s first readers experienced, and proves that Crime and Punishment still has the power to surprise and enthrall us” (Susan Reynolds). With its searing and unique portrayal of the labyrinthine universe of nineteenth-century St. Petersburg, this “rare Dostoevsky translation” (William Mills Todd III, Harvard) will captivate lovers of world literature for years to come.