This is the first historical investigation on the nonverbal component of conversation. In the courtly society of 16th and 17th century England, it is argued that a drift appeared toward an increased use of prosodic means of expression at the expense of gestural means. Direct evidence is provided by courtesy books and personal documents of the time, indirect evidence by developments in the English lexicon. The rationale of the argument is cognitively grounded; given the integral role of gestures in thinking-for-speaking, it rests on an isomorphism between gestural and prosodic behavior that is established semiotically and elaborated by insights from neurocognitive frequency theory and task dynamics. The proposal is rounded off by an illustration from present-day conversational data and the proof of its adaptability to current theories of language change. The cross-disciplinary approach addresses all those interested in (historical) pragmatics, cognitive linguistics, cultural semantics, semiotics, or language change.

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

This book analyses speech-related genres in Early Modern English, providing ideas of what spoken interaction in earlier times might have been like.

This book is a corpus-based study examining thou and you in three speech-related genres from 1560–1760, a crucial period in the history of second person singular pronouns, spanning the time from when you became dominant to when thou became all but obsolete. The study embraces the fields of corpus linguistics, historical pragmatics, and historical sociolinguistics. Using data drawn from the recently released A Corpus of English Dialogues 1560–1760 and manuscript material, the aim is to ascertain which extra-linguistic and linguistic factors highlighted by previous research appear particularly relevant in the selection and relative distribution of thou and you. Previous research on thou and you has tended to concentrate on Drama and/or been primarily qualitative in nature. Depositions in particular have hitherto received very little attention. This book is intended to help fill a gap in the literature by presenting an in-depth qualitative and quantitative analysis of pronoun usage in Trials, Depositions, and, for comparative purposes, Drama Comedy.

This innovative and interdisciplinary book on style shifting in Japanese brings together a wide range of perspectives and methodologies—including discourse analysis, sociolinguistics, cognitive linguistics, and functional linguistics—to look at a variety of types of style shifting in both spoken and written Japanese discourse. Though diverse in approach, the contributions all reflect the belief that language use is inextricably linked to both context and language structure in mutually constitutive relationships. Topics covered include shifting between "polite" and "plain" styles, the emergence of a "semi-polite" style, speakers' strategic use of gendered styles or regional dialects, shifting between different deictic expressions, and prosodic shifting. This careful and detailed examination advances our understanding of the complex phenomenon of style shifting not only in Japanese, but also more generally, and will be of interest to researchers and students in fields such as linguistics, linguistic anthropology, communication studies, and second language acquisition and teaching.

This volume is a selection of papers read at the second international conference of the Society of Historical English Language and Linguistics (SHELL) held at Nagoya University, Japan, in September 2007, under the auspices of the Graduate School of Letters, Nagoya University, and the Center of Excellence (COE) Program called «Hermeneutic Study and Education of Textual Configuration». Papers discuss current issues in Old English, Middle English, Modern English and the history of English.