Surveying a wide range of languages and approaches, this Handbook is an essential resource for all those interested in language standards and standard languages. It not only explores the standardization of national European languages, it also offers fresh insights on the standardization of minoritized, indigenous and stateless languages.

This book discusses how Western ideas, knowledge, concepts and practices were imported, adapted and even transformed into varied contexts in East Asia. In particular, authors in this rich volume focus on the role translation played in the processes of modernization in China, Japan, and Korea in the 19th and early 20th centuries.

This book explores the unfolding of modernity in the greater Asia that uniquely takes shape at different times and places, with a particular attention to a common thread that has been at heart of the development: religion. The status of religion has been relegated in the Western modernity to such that its effects be restricted within the private realm and not be exerted in the public or one's rationality. This edited volume sheds light on the multifarious forces of religion both in the past and present that have impacted on the essential aspects of modern society — aspects in which one does not usually have recourse to religion in the West — from science and technology, politics, and to identity in Asia. Interdisciplinary approaches in the volume allow one to broadly examine religious practices within Asian contexts, thus enabling to reevaluate the concept, scope, and gamut of so-called religion.

An overview of the language in South Asia within a linguistic, historical and sociolinguistic context, comprising authoritative contributions from international scholars within the field of language and linguistics. It is an accessible interdisciplinary book for students and scholars in sociolinguistics, multilingualism, language planning and South Asian studies.

PULITZER PRIZE FINALIST A New York Times Notable Book of 2022 What does it take to reinvent a language? After a meteoric rise, China today is one of the world’s most powerful nations. Just a century ago, it was a crumbling empire with literacy reserved for the elite few, as the world underwent a massive technological transformation that threatened to leave them behind. In Kingdom of Characters, Jing Tsu argues that China’s most daunting challenge was a linguistic one: the century-long fight to make the formidable Chinese language accessible to the modern world of global trade and digital technology. Kingdom of Characters follows the bold innovators who reinvented the Chinese language, among them an exiled reformer who risked a death sentence to advocate for Mandarin as a national language, a Chinese-Muslim poet who laid the groundwork for Chairman Mao's phonetic writing system, and a computer engineer who devised input codes for Chinese characters on the lid of a teacup from the floor of a jail cell. Without their advances, China might never have become the dominating force we know today. With larger-than-life characters and an unexpected perspective on the major events of China’s tumultuous twentieth century, Tsu reveals how language is both a technology to be perfected and a subtle, yet potent, power to be exercised and expanded.

Inner Asia - in premodern times the little-known land of nomads and semi-nomads - has moved to the world's front page in the 20th century as the complex struggles for the future of Afghanistan, Soviet Central Asia, Tibet and other territories make clear. But because Inner Asia as a whole is divided among several states politically and among area specialists academically, broad perspectives on recent events are difficult to find. This work treats the region as a single unit, providing both an account of the region's past and an analysis of its present and its prospects in a thematic, rather than a strictly country-by-country manner.