"The Japanese government may someday recognize--as it ought to--Tuttle's contribution to creating an intelligent interest in Japan among the English-reading public, and deepening understanding of Japanese overseas--STRONG>Hokubei Mainichi (San Francisco) Awarded the 1969 Prize for the Society of the Promotion of International Cultural Relations, this is the most comprehensive Japanese book of its kind. Containing Japanese-English and English-Japanese sections, it is an essential reference tool for serious students studying the Japanese language or for business people and tourists wishing to learn Japanese before they travel. Special features include: Lists over 5,000 carefully selected characters with their 10,000+ current readings and almost 70,000 compounds in current use, al with concise English definitions. Scientifically arranged by a logical extension of the traditional radical system so as to make the finding of a given character almost fool-proof, saving hours of time. Makes provision for quickly finding characters either in their traditional or their modern and often greatly altered forms, thus serving for both prewar and postwar literature. Includes 14 valuable appendices giving (1) instructions for the most efficient use of the book, (2) discussions of the written language in general and particularly of its recent and far-reaching official modifications, and (3) much helpful

A two-volume introduction to written and spoken Japanese, comprising fifty-two lessons with exercises and vocabularies.

Japanese Christian leader Takakura Tokutaro, 1885-1934, is the focus of this exhaustive historical and theological study. Takakura's life spanned a critical period in developing Japan, a new member of the "modern family of nations." At the age of 21, through the preaching of the immensely influential church leader Uemura Masahisa, Takakura converted to the Christian faith. He later spent over two years in the West, reading extensively in British and German theology. Takakura thus faced the challenge of absorbing numerous lines of influence and re-articulating the Christian faith within his own generation's distinctly Japanese linguistic and religio-cultural context. His personal religious experience was a microcosm of the universalization of Christian theology during the nineteenth and twentieth centuries. Despite having played important leadership roles within the Protestant Church in Japan during the 1920s and early 1930s, Takakura's name is scarcely known outside limited Japanese theological circles. This study lends recognition to his influential role in the Christian Church. It also utilizes Takakura's example to provide further insight into the universalizing trend in Christian thought that continues even today.

This book deals chronologically with the history of writing in Japan, a subject which spans a period of 2,000 years, beginning with the transmission of writing from China in about the first or second century AD, and concluding with the use of written Japanese with computers. Topics dealt with include the adoption of Chinese writing and its subsequent adaptation in Japan, forms of writing employed in works such as the Kojiki and Man'yoshu, development of the kana syllabaries, evolution of mixed character-kana orthography, historical kana usage, the rise of literacy during the Edo period, and the main changes that have taken place in written Japanese in the modern period (ca. 1868 onwards). This is the first full-length work in a European language to provide the Western reader with an overall account of the subject concerned, based on extensive examination of both primary and secondary materials.