Ovid's Metamorphosesis a weaving-together of classical myths, extending in time from the creation of the world to the death of Julius Caesar. This volume provides the Latin text of the first five books of the poem and the most detailed commentary available in English of these books.

Ovid is a poet to enjoy, declares William S. Anderson in his introduction to this textbook. And Anderson’s skillful introduction and enlightening textual commentary will indeed make it a joy to use. In these books Ovid begins to leave the conflict between men and the gods to concentrate on the relations among human beings. Subjects of the stories include Arachne and Niobe; Tereus, Procne, and Philomela; Medea and Jason; Orpheus and Eurydice; and many others, familiar and unfamiliar. For students of Latin-and teachers, too-they provide an interesting experience. In his introduction the editor discusses Ovid’s career, the reputation of the Metamorphoses during Ovid’s time and after, and the various manuscripts that exist or have been known to exist. He describes the general plan of the poem, its main theme, and the problem of its tone. Technical matters, such as style and meter, are also considered. In notes the editor summarizes the story being told before proceeding to the line-by-line textual comments.

"Ovid is, after Homer, the single most important source for classical mythology. The Metamorphoses, which he wrote over the six-year period leading up to his exile from Rome in 8 a.d. , is the primary source for over two hundred classical legends that survived to the twenty-first century. Many of the most familiar classical myths, including the stories of Apollo and Daphne and Pyramus and Thisbe, come directly from Ovid. The Metamorphoses is a twelve-thousand-line poem, written in dactylic hexameters and arranged loosely in chronological order from the beginning of the universe's creation to the Augustan Rome of Ovid's own time. The major theme of the Metamorphoses, as the title suggests, is metamorphosis, or change. Throughout the fifteen books making up the Metamorphoses, the idea of change is pervasive. Gods are continually transforming their own selves and shapes, as well as the shapes and beings of humans. The theme of power is also ever-present in Ovid's work. The gods as depicted by the Roman poets are wrathful, vengeful, capricious creatures who are forever turning their powers against weaker mortals and half-mortals, especially females. Ovid's own situation as a poet who was exiled because of Augustus's capriciousness is thought by many to be reflected in his depictions of the relationships between the gods and humans." -- from http://www.enotes.com/metamorphoses-of-ovid (Jan. 24, 2011.)

"It is the single most important work of poetry in ancient history" - M. L. Andres, author of 'A Simple but Effective Strategy for Success' & founder of The Block Bard. Ovid's 15-book epic, written in exquisite Latin hexameter, is a rollercoaster of a read. Beginning with the creation of the world, and ending with Rome in his own lifetime, the Metamorphoses drags the reader through time and space, from beginnings to endings, from life to death, from moments of delicious joy to episodes of depravity and abjection.The madness and chaos of some 250 stories, spanning around 700 lines of poetry per book, are woven together by the theme of metamorphosis or transformation. The artistic dexterity involved in pulling off this literary feat is testimony to Ovid's skill and ambition as a poet. This accomplishment also goes a long way in explaining the rightful place the Metamorphoses holds within the canon of classical literature, placed as it is beside other great epics of Mediterranean antiquity such as the Iliad, Odyssey and Aeneid.

Ovid's Metamorphoses is one of the most influential works of Western literature, inspiring artists and writers from Titian to Shakespeare to Salman Rushdie. These are some of the most famous Roman myths as you've never read them before—sensuous, dangerously witty, audacious—from the fall of Troy to birth of the minotaur, and many others that only appear in the Metamorphoses. Connected together by the immutable laws of change and metamorphosis, the myths tell the story of the world from its creation up to the transformation of Julius Caesar from man into god. In the ten-beat, unrhymed lines of this now-legendary and widely praised translation, Rolfe Humphries captures the spirit of Ovid's swift and conversational language, bringing the wit and sophistication of the Roman poet to modern readers. This special annotated edition includes new, comprehensive commentary and notes by Joseph D. Reed, Professor of Classics and Comparative Literature at Brown University.

This landmark translation of Ovid was acclaimed by Ezra Pound as "the most beautiful book in the language (my opinion and I suspect it was Shakespeare's)". Ovid's deliciously witty and poignant epic starts with the creation of the world and brings together a series of ingeniously linked myths and legends in which men and women are transformed -- often by love -- into flowers, trees, stones, and stars. Golding's robustly vernacular version was the first major English translation and decisively influenced Shakespeare, Spenser, and the character of English Renaissance writing.