“The Mahatma Misunderstood” studies the relationship between the production of novels in late-colonial India and nationalist agitation promoted by the Indian National Congress. The volume examines the process by which novelists who were critically engaged with Gandhian nationalism, and who saw both the potentials and the pitfalls of Gandhian political strategies, came to be seen as the Mahatma’s standard-bearers rather than his loyal opposition.

'The Mahatma Misunderstood' is a study of the fiction about Gandhi produced in his lifetime, and explains why novelists both vehemently critiqued and lovingly collaborated with the Mahatma simultaneously.

A long-awaited corrective to the controversial idea of world literature, from a major voice in the field. Katerina Clark charts interwar efforts by Soviet, European, and Asian leftist writers to create a Eurasian commons: a single cultural space that would overcome national, cultural, and linguistic differences in the name of an anticapitalist, anti-imperialist, and later antifascist aesthetic. At the heart of this story stands the literary arm of the Communist International, or Comintern, anchored in Moscow but reaching Baku, Beijing, London, and parts in between. Its mission attracted diverse networks of writers who hailed from Turkey, Iran, India, and China, as well as the Soviet Union and Europe. Between 1919 and 1943, they sought to establish a new world literature to rival the capitalist republic of Western letters. Eurasia without Borders revises standard accounts of global twentieth-century literary movements. The Eurocentric discourse of world literature focuses on transatlantic interactions, largely omitting the international left and its Asian members. Meanwhile, postcolonial studies have overlooked the socialist-aligned world in favor of the clash between Western European imperialism and subaltern resistance. Clark provides the missing pieces, illuminating a distinctive literature that sought to fuse European and vernacular Asian traditions in the name of a post-imperialist culture. Socialist literary internationalism was not without serious problems, and at times it succumbed to an orientalist aesthetic that rivaled any coming from Europe. Its history is marked by both promise and tragedy. With clear-eyed honesty, Clark traces the limits, compromises, and achievements of an ambitious cultural collaboration whose resonances in later movements can no longer be ignored.

A highly original, stirring book on Mahatma Gandhi that deepens our sense of his achievements and disappointments—his success in seizing India’s imagination and shaping its independence struggle as a mass movement, his recognition late in life that few of his followers paid more than lip service to his ambitious goals of social justice for the country’s minorities, outcasts, and rural poor. “A revelation. . . . Lelyveld has restored human depth to the Mahatma.”—Hari Kunzru, The New York Times Pulitzer Prize–winner Joseph Lelyveld shows in vivid, unmatched detail how Gandhi’s sense of mission, social values, and philosophy of nonviolent resistance were shaped on another subcontinent—during two decades in South Africa—and then tested by an India that quickly learned to revere him as a Mahatma, or “Great Soul,” while following him only a small part of the way to the social transformation he envisioned. The man himself emerges as one of history’s most remarkable self-creations, a prosperous lawyer who became an ascetic in a loincloth wholly dedicated to political and social action. Lelyveld leads us step-by-step through the heroic—and tragic—last months of this selfless leader’s long campaign when his nonviolent efforts culminated in the partition of India, the creation of Pakistan, and a bloodbath of ethnic cleansing that ended only with his own assassination. India and its politicians were ready to place Gandhi on a pedestal as “Father of the Nation” but were less inclined to embrace his teachings. Muslim support, crucial in his rise to leadership, soon waned, and the oppressed untouchables—for whom Gandhi spoke to Hindus as a whole—produced their own leaders. Here is a vital, brilliant reconsideration of Gandhi’s extraordinary struggles on two continents, of his fierce but, finally, unfulfilled hopes, and of his ever-evolving legacy, which more than six decades after his death still ensures his place as India’s social conscience—and not just India’s.

"On the day that Mahatma Gandhi was killed, I arrived in Delhi just an hour and a quarter before the tragedy ... the greatest tragedy since the Son of God died on the cross." So begins this compelling account of Gandhi by E. Stanley Jones, the world-renowned missionary evangelist to India during 40 seething years of struggle. Based on an intimate knowledge and understanding, Jones's revealing interpretation was written in gratitude to Gandhi, who, although they often disagreed, showed Jones "more of the spirit of Christ than perhaps any other . . . in East or West." "Martin Luther King, Jr., told me he owed a debt to my father for his book on Mahatma Gandhi. He had read many books on Gandhi, read his writings, but it was that particular book of my father's that had triggered his decision to use the method of ... nonviolence in his civil rights movement for his people." --Eunice Jones Mathews "Highly recommended."--Library Journal "To understand the meaning of this great leader ... read this book of interpretation."--Kirkus "Jones ... possesses a great gift of sympathetically interpreting the East to the West."--[London] Times Literary Supplement

This anthology demonstrates the significance of Raja Rao’s writing in the broader spectrum of anti-colonial, postcolonial, and diasporic writing in the 20th century. In addition to highlighting Rao’s significant presence in Indian writing, the volume presents a range of previously unpublished material which contextualises Rao’s work within 20th-century modernist, postmodernist, and postcolonial trends. Exploring both his fictional and non-fictional works, Reading India in a Transnational Era engages with issues of subaltern agency and national belonging, authenticity, subjectivity, internationalism, multicultural politics, postcolonialism, and literary and cultural representation through language and translation. A literary volume that discusses gender and identity on both socio-political grounds, apart from dealing with Rao’s linguistic experimentations in a transnational era, will be of interest among scholars and researchers of English, postcolonial and world literature, cultural theory, and Asian studies.