In the 1870's fourteen-year-old Lukas accompanies a group led by his master carpenter grandfather, from their Prussian village to the United States, to seek their fortunes, and where Lukas hopes to find his long missing father.

Every child is entranced by the magic of story, regardless of national boundaries. Many of the most memorable childhood stories have their origins in other countries. Exposing children to this multi-national body of literature introduces them to the great diversity of people and cultures that populate the world at a young age, enabling them to become more thoughtful and generous individuals. Children's Books from Other Countries is a complete and current guide to international children's literature. The concept of a bibliography of international children's literature is not new. In the past, many books have accomplished this task. The last two decades, however, have not yet produced a current reference source devoted to international children's books. Children's Books from Other Countries wonderfully rectifies this lack of attention. An introductory essay provides an overview of the field including a discussion on the rationale of sharing international books with children, a brief history of the children's literature movement, related books and awards, and basic information about the International Board on Books for Young People (IBBY) and its American branch, the United States Board on Books for Young People (USBBY). An annotated bibliography contains over 700 titles from 29 different countries printed between 1950 and 1996. All titles are available in English; many have been translated and others have originated in other English-speaking countries. The titles are organized by genre and have been selected for their high quality. They are primarily targeted for children ages 0-14, although a few outstanding young adult titles are included. Winners of the Mildred Batchelder Award and the Hans Christian Andersen Medal are listed in the appendix. Indexes include Author-Title Index, Country of Origin Index, and Subject Index. Affordable and readable, this timely resource is certainly a "must" for librarians and teachers, and other professionals working with children. Sponsored by the United State

Spanning grades 1-10+, this annotated bibliography of 970 recommended American and world titles published through early 1994 includes adult titles suitable for young readers; at least 200 of the titles are award winners. In support of interdisciplinary English and social studies curricula, librarians and teachers can easily assemble a basic list of books on a geographical place and time period. Geographical sections are divided into historical time periods within which entries are organized alphabetically by author. Each entry contains both reading and interest grade levels, a short incisive annotation about the historical event, setting, plot, protagonist and theme, current publication availability, and awards won. Seven reference appendices allow for easy searching. These helpful appendices and an authors, a titles, and an illustrators index help to make this volume a critical professional tool.

In the last few decades a number of European scholars have paid an increasing amount of attention to children's literature in translation. This book not only provides a synthetic account of what has been achieved in the field, but also makes us fully aware of all the textual, visual and cultural complexities that translating for children entails.... Students of this subject have had problems in finding a book that attempted an up-to-date and comprehensive review of the field. Gillian Lathey's Reader does just this. Dr Piotr Kuhiwczak, Director, Centre for Translation and Comparative Cultural Studies University of Warwick.

The Long Journey takes us into the heart of JerusalemMount Zion, the site of the Benedictine Dormition Monastery, a place where pilgrims, seekers, and peacemakers come for liturgies, prayer, and conversation. Our guide on this journey is James Paharik, who in nine closely woven essays, leads us through the labyrinthine spaces of Jerusalem. He also reveals hearts damaged by violence but also brimming with hope that Israel will one day soon live up to her calling, as expressed in Psalm 76.