The papers collected in The Loeb Classical Library and Its Progeny explore the legacy for which James Loeb is best known, the Loeb Classical Library, and the three series it inspired, and take stock of these series in light of more general themes bearing on translations of "classical" texts and their audiences.

Hesiod describes himself as a Boeotian shepherd who heard the Muses call upon him to sing about the gods. His exact dates are unknown, but he has often been considered a younger contemporary of Homer. This volume of the new Loeb Classical Library edition offers a general introduction, a fluid translation facing an improved Greek text of Hesiod's two extant poems, and a generous selection of testimonia from a wide variety of ancient sources regarding Hesiod's life, works, and reception. In Theogony Hesiod charts the history of the divine world, narrating the origin of the universe and the rise of the gods, from first beginnings to the triumph of Zeus, and reporting on the progeny of Zeus and of goddesses in union with mortal men. In Works and Days Hesiod shifts his attention to the world of men, delivering moral precepts and practical advice regarding agriculture, navigation, and many other matters; along the way he gives us the myths of Pandora and of the Golden, Silver, and other Races of Men.

What woeful maternal fancy produced such a monster? This was once the question asked when a deformed infant was born. From classical antiquity through to the Enlightenment, the monstrous child bore witness to the fearsome power of the mother's imagination. What such a notion meant and how it reappeared, transformed, in the Romantic period are the questions explored in this book, a study of theories linking imagination, art and monstrous progeny.

Imagine beetles ejecting defensive sprays as hot as boiling water; female moths holding their mates for ransom; caterpillars disguising themselves as flowers by fastening petals to their bodies; termites emitting a viscous glue to rally fellow soldiers--and you will have entered an insect world once beyond imagining, a world observed and described down to its tiniest astonishing detail by Thomas Eisner. The story of a lifetime of such minute explorations, For Love of Insects celebrates the small creatures that have emerged triumphant on the planet, the beneficiaries of extraordinary evolutionary inventiveness and unparalleled reproductive capacity. To understand the success of insects is to appreciate our own shortcomings, Eisner tells us, but never has a reckoning been such a pleasure. Recounting exploits and discoveries in his lab at Cornell and in the field in Uruguay, Australia, Panama, Europe, and North America, Eisner time and again demonstrates how inquiry into the survival strategies of an insect leads to clarifications beyond the expected; insects are revealed as masters of achievement, forms of life worthy of study and respect from even the most recalcitrant entomophobe. Filled with descriptions of his ingenious experiments and illustrated with photographs unmatched for their combination of scientific content and delicate beauty, Eisner's book makes readers participants in the grand adventure of discovery on a scale infinitesimally small, and infinitely surprising.

"A dizzying display of intellect and wild imaginings by Moravec, a world-class roboticist who has himself developed clever beasts . . . Undeniably, Moravec comes across as a highly knowledgeable and creative talent--which is just what the field needs".--Kirkus Reviews.