“Craig wields powerful and vivid prose to illuminate a country and a family trapped not only by war and revolution, but also by desire and loss.” —Viet Thanh Nguyen, Pulitzer Prize–winning author Miss Burma tells the story of modern-day Burma through the eyes of Benny and Khin, husband and wife, and their daughter Louisa. After attending school in Calcutta, Benny settles in Rangoon, then part of the British Empire, and falls in love with Khin, a woman who is part of a long-persecuted ethnic minority group, the Karen. World War II comes to Southeast Asia, and Benny and Khin must go into hiding in the eastern part of the country during the Japanese occupation, beginning a journey that will lead them to change the country’s history. Years later, Benny and Khin’s eldest child, Louisa, has a danger-filled, tempestuous childhood and reaches prominence as Burma’s first beauty queen soon before the country falls to dictatorship. As Louisa navigates her newfound fame, she is forced to reckon with her family’s past, the West’s ongoing covert dealings in her country, and her own loyalty to the cause of the Karen people. Based on the story of the author’s mother and grandparents, Miss Burma is a captivating portrait of how modern Burma came to be and of the ordinary people swept up in the struggle for self-determination and freedom. “At once beautiful and heartbreaking . . . An incredible family saga.” —Refinery29 “Miss Burma charts both a political history and a deeply personal one—and of those incendiary moments when private and public motivations overlap.” —Los Angeles Times

Not Out of Hate—published in Burmese in 1955 and set in 1939–42—was Ma Ma Lay’s fifth novel and one that further cemented her status as one of twentieth-century Burma’s foremost writers and voices for change. A journalist by trade, Lay applied her straightforward observational style with compassion and purpose to the story of Way Way, a teenage village girl whose quiet life assisting her father in his rice-brokerage business is disrupted by the arrival of U Saw Han, the cosmopolitan Burmese rice trader twenty years her senior. When she first encounters him, Way Way is entranced by his Western furnishings, servants, and mannerisms. The two marry, but before long, it becomes clear that U Saw Han’s love is a stifling one that seeks to obliterate her traditional ways. Not Out of Hate was enormously popular in Burma and went through several editions in the 1950s and 1960s. When Ohio University Press published its English translation, in 1991, it became the first significant fictional account of prewar Burma available in English since George Orwell’s Burmese Days, and provided a Burmese counterpoint to Orwell’s novel. Translated into English here for the first time, the novel is an engaging drama, finely observed work of social realism, and stirring rejection of Western cultural dominance.

The Burmese army took political power in Burma in 1962 and has ruled the country ever since. The persistence of this government--even in the face of long-term nonviolent opposition led by activist Aung San Suu Kyi, who was awarded the Nobel Peace Prize in 1991--has puzzled scholars. In a book relevant to current debates about democratization, Mary P. Callahan seeks to explain the extraordinary durability of the Burmese military regime. In her view, the origins of army rule are to be found in the relationship between war and state formation.Burma's colonial past had seen a large imbalance between the military and civil sectors. That imbalance was accentuated soon after formal independence by one of the earliest and most persistent covert Cold War conflicts, involving CIA-funded Kuomintang incursions across the Burmese border into the People's Republic of China. Because this raised concerns in Rangoon about the possibility of a showdown with Communist China, the Burmese Army received even more autonomy and funding to protect the integrity of the new nation-state.The military transformed itself during the late 1940s and the 1950s from a group of anticolonial guerrilla bands into the professional force that seized power in 1962. The army edged out all other state and social institutions in the competition for national power. Making Enemies draws upon Callahan's interviews with former military officers and her archival work in Burmese libraries and halls of power. Callahan's unparalleled access allows her to correct existing explanations of Burmese authoritarianism and to supply new information about the coups of 1958 and 1962.

Previous edition: London: Penguin, 1997.