This is the first ever volume to compile sociolinguistic and historical information on lesser-known, and relatively ignored, native varieties of English around the world. Exploring areas as diverse as the Pacific, South America, the South Atlantic and West Africa, it shows how these varieties are as much part of the big picture as major varieties and that their analysis is essential for addressing some truly important issues in linguistic theory, such as dialect obsolescence and death, language birth, dialect typology and genetic classification, patterns of diffusion and transplantation and contact-induced language change. It also shows how close interwoven fields such as social history, contact linguistics and variationist sociolinguistics are in accounting for their formation and maintenance, providing a thorough description of the lesser-known varieties of English and their relevance for language spread and change.

This book documents the lesser-known varieties of English which have been overlooked and understudied within the canon of English linguistics.

Recent developments in contact linguistics suggest considerable overlap of branches such as historical linguistics, variationist sociolinguistics, pidgin/creole linguistics, language acquisition, etc. This book highlights the complexity of contact-induced language change throughout the history of English by bringing together cutting-edge research from these fields. Special focus is on recent debates surrounding substratal influence in earlier forms of English (particularly Celtic influence in Old English), on language shift processes (the formation of Irish and overseas varieties) but also on dialects in contact, the contact origins of Standard English, the notion of new epicentres in World English, the role of children and adults in language change as well as transfer and language learning. With contributions from leading experts, the book offers fresh and exciting perspectives for research and is at the same time an up-to-date overview of the state of the art in the respective fields.

From Singapore to Scotland, Canada to the Channel Islands, Namibia to New Zealand and beyond, International English takes you on a fascinating journey through the varieties of English spoken around the world. Comparisons across the varieties provide a comprehensive guide to differences in phonetics, phonology, grammar and vocabulary, making this a useful resource for teachers of English as a foreign language and linguistics students alike. This sixth edition has been thoroughly updated to include the following: new sections on the Death of RP, Estuary English, Multicultural London English, the Dublin accent and Fijian English; updated material on RP phonology, New Zealand English phonology, Australian English lexis, North American English lexis and the Northern Cities Chain Shift; revised and updated references and bibliography. This textbook comes with free-to-download MP3 files at www.routledge.com/9781138233690, which demonstrate the different varieties featured in the book – ideal for use in class, at home or on the move. International English remains a key and indispensable resource for teachers and students, and is essential reading for anyone studying varieties of English in a global context.

Describes and compares, at the level of phonetics, phonology, grammar and vocabulary, the main varieties of Standard English spoken and written today.

This volume gives a detailed overview of the varieties of English spoken on the British Isles, including lesser-known varieties such as those spoken in Orkney and Shetland and the Channel Islands. The chapters, written by widely acclaimed specialists, provide concise and comprehensive information on the phonological, morphological and syntactic characteristics of each variety discussed. The articles are followed by exercises and study questions. The exercises are geared towards students and can be used for classroom assignments as well as for self study in preparation for exams. Instructors can use the exercises, sound samples and interactive maps to enhance their classroom presentations and to highlight important language features.

From Scotland to Singapore, Canada to the Channel Islands, Namibia to New Zealand and beyond, International English takes you on a fascinating journey through the varieties of Standard English spoken around the world. Comparisons across the varieties provide a comprehensive guide to differences in phonetics, phonology, grammar and vocabulary, providing a useful resource for teachers of English as a foreign language and linguistics students alike. In this fifth edition the authors have added a new discussion of what Standard English really is, as well as an outline of typologies of varieties of English including ELF 'English as a lingua franca'. This new material will be of particular interest to teachers and advanced learners of English as a foreign or second language as well as students of sociolinguistics, English language and language variation. MP3 files, ideal for use in class, at home or on the move, are free to download from our website, www.hodderplus.com/linguistics, and feature audio examples from throughout the text. The new material, coupled with a thorough updating of the remaining text and references, ensures that International English will remain a favourite and indispensable resource for teachers and students for many years to come.