"The first holistic survey of the reworkings of the 'Consolation' in medieval England, surveying the Old English 'Boethius' together with Chaucer's 'Boece' and a host of understudied interlocutors"--

The articles in this volume focus upon Boethius's extant works: his De arithmetica and a fragmentary De musica, his translations and commentaries on logic, his five theological texts, and, of course, his Consolation of Philosophy. They examine the effects that Boethian thought has exercised upon the learning of later generations of scholars.

The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain vereint erstmals wissenschaftliche Erkenntnisse zu Multilingualität und Interkulturalität im mittelalterlichen Britannien und bietet mehr als 600 fundierte Einträge zu Schlüsselpersonen, Zusammenhängen und Einflüssen in der Literatur vom fünften bis sechzehnten Jahrhundert. - Einzigartiger multilingualer, interkultureller Ansatz und die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse. Das gesamte Mittelalter und die Bandbreite literarischer Sprachen werden abgedeckt. - Über 600 fundierte, verständliche Einträge zu Schlüsselpersonen, Texten, kritischen Debatten, Methoden, kulturellen Zusammenhängen sowie verwandte Terminologie. - Repräsentiert die gesamte Literatur der Britischen Inseln, einschließlich Alt- und Mittelenglisch, das frühe Schottland, die Anglonormannen, Nordisch, Latein und Französisch in Britannien, die keltische Literatur in Wales, Irland, Schottland und Cornwall. - Beeindruckende chronologische Darstellung, von der Invasion der Sachsen bis zum 5. Jahrhundert und weiter bis zum Übergang zur frühen Moderne im 16. Jahrhundert. - Beleuchtet die Überbleibsel mittelalterlicher britischer Literatur, darunter auch Manuskripte und frühe Drucke, literarische Stätten und Zusammenhänge in puncto Herstellung, Leistung und Rezeption sowie erzählerische Transformation und intertextuelle Verbindungen in dieser Zeit.

New approaches to a range of Old English texts. Throughout her career, Professor Katherine O'Brien O'Keeffe has focused on the often-overlooked details of early medieval textual life, moving from the smallest punctum to a complete reframing of the humanities' biggest questions. In her hands, the traditional tools of medieval studies -- philology, paleography, and close reading - become a fulcrum to reveal the unspoken worldviews animating early medieval textual production. The essays collected here both honour and reflect her influence as a scholar and teacher. They cover Latin works, such as the writings of Prudentius and Bede, along with vernacular prose texts: the Pastoral Care, the OE Boethius, the law codes, the Anglo-Saxon Chronicle, and Ælfric's Lives of Saints. The Old English poetic corpus is also considered, with a focus on less-studied works, including Genesis and Fortunes of Men. This diverse array of texts provides a foundation for the volume's analysis of agency, identity, and subjectivity in early medieval England; united in their methodology, the articles in this collection all question received wisdom and challenge critical consensus on key issues of humanistic inquiry, among them affect and embodied cognition, sovereignty and power, and community formation.

This volume continues the series' engagement with intellectual and cultural pluralism in the Middle Ages, showcasing the best new work in this field. New Medieval Literatures is an annual of work on medieval textual cultures Its scope is inclusive of work across the theoretical, archival, philological, and historicist methodologies associated with medieval literary studies, and embraces the range of European cultures, capaciously defined. Texts analysed here range in date from the late ninth or early tenth centuries to the fifteenth century, and in provenance from the eastern part of the Hungarian kingdom to the British Isles. European understandings of the world are explored in several essays, including historiographical perspectives on the Mongol Empire and "world-building" in the romances of the Round Table. In their consideration of translation - of English diplomatic texts into French, of the Latin Boethius into Old English, of Old Turkic and Mongolian into Latin - several contributors reveal complex medieval multilingual societies, while translatio is shown to be weaponised in international scholarly rivalries. Bibliophilia, book collection, and book production inform identity-formation, shaping both nationalisms and the many-layered identities of fifteenth-century merchants. Several essays engage revealingly with economic humanities. Account books provide traces of book production capacity in the unlikely location of Calais; credit finance provides metaphors for human relations with the divine in the Book of mystic Margery Kempe; and women broker credit in real-world scenarios too. Other essays engage with sensory studies: sight and optics are shown to inform ethnography, while smell and taste - often considered beyond the reach of language - emerge as surprisingly central in some religious and philosophical writings.

This collection of essays presents new insights into what shaped and constituted the Renaissance and early modern views of fate and fortune. It argues that these ideas were emblematic of a more fundamental argument about the self, society, and the universe and shows that their influence was more widespread, both geographically and thematically, than hitherto assumed.