"The question of belonging has formed the basis of the political, religious and cultural tensions in Lebanon, to the point that sectarian conflict on the country's future contributed significantly to the outbreak of civil war in 1975. This book focuses on the development of the Phoenician-Lebanese movement that struggled against the hegemonic status of Arabic language and culture. The Phoenician-Lebanese were a predominantly Maronite Christian group who attempted to remove themselves from the Muslim and Arab world throughout the twentieth century. Their demands for self-definition as a nation and their desire to establish their own culture were rooted in the concept of their ancient Phoenician past. Basilius Bawardi examines four prominent authors who formed the basis on which all engaged so-called Phoenician literature was built: Sharl Qurm, Sa'id 'Aql, Mayy Murr and Muris 'Awwad. The literary corpus of these writers was a critical component of the political activity that strove to distinguish the native Lebanese inhabitants from their Arab-Muslim neighbours. Studying these authors' works in both a literary and historical way, Bawardi shows how language was used to promote a specific political agenda and identifies the strong connections between language, literature and nation building. As well as revealing the nationalist struggle as it emerges in prose and poetry, the book discusses the history and formation of modern day Lebanon and why language and literature are so crucial for members of a national minority."--Bloomsbury Publishing.

The question of belonging has formed the basis of the political, religious and cultural tensions in Lebanon, to the point that sectarian conflict on the country's future contributed significantly to the outbreak of civil war in 1975. This book focuses on the development of the Phoenician-Lebanese movement that struggled against the hegemonic status of Arabic language and culture. The Phoenician-Lebanese were a predominantly Maronite Christian group who attempted to remove themselves from the Muslim and Arab world throughout the twentieth century. Their demands for self-definition as a nation and their desire to establish their own culture were rooted in the concept of their ancient Phoenician past. Basilius Bawardi examines four prominent authors who formed the basis on which all engaged so-called Phoenician literature was built: Sharl Qurm, Sa'id 'Aql, Mayy Murr and Muris 'Awwad. The literary corpus of these writers was a critical component of the political activity that strove to distinguish the native Lebanese inhabitants from their Arab-Muslim neighbours.Studying these authors' works in both a literary and historical way, Bawardi shows how language was used to promote a specific political agenda and identifies the strong connections between language, literature and nation building. As well as revealing the nationalist struggle as it emerges in prose and poetry, the book discusses the history and formation of modern day Lebanon and why language and literature are so crucial for members of a national minority.

Charles Corm: An Intellectual Biography of a Twentieth-Century Lebanese “Young Phoenician” delves into the history of the modern Middle East and an inquiry into Lebanese intellectual, cultural, and political life as incarnated in the ideas, and as illustrated by the times, works, and activities of Charles Corm (1894–1963). Charles Corm was a guiding spirit behind modern Lebanese nationalism, a leading figure in the “Young Phoenicians” movement, and an advocate for identity narratives that are often dismissed in the prevalent Arab nationalist paradigms that have come to define the canon of Middle East history, political thought, and scholarship of the past century. But Charles Corm was much more than a man of letters upholding a specific patriotic mission. As a poet and entrepreneur, socialite and orator, philanthropist and patron of the arts, and as a leading businessman, Charles Corm commanded immense influence on modern Lebanese political and social life, popular culture, and intellectual production during the interwar period and beyond. In many respects, Charles Corm has also been “the conscience” of Lebanese society at a crucial juncture in its modern history, as the autonomous sanjak/Mutasarrifiyya (or Province) of Mount-Lebanon and the Vilayet (State) of Beirut of the late nineteenth century were navigating their way out of Ottoman domination and into a French Mandatory period (ca. 1918), before culminating with the independence of the Republic of Lebanon in 1943.

Reviving Phoenicia follows the social, intellectual and political development of the Phoenician myth of origin in Lebanon from the middle of the nineteenth century to the end of the twentieth. Asher Kaufman demonstrates the role played by the lay, liberal Syrian-Lebanese who resided in Beirut, Alexandria and America towards the end of the nineteenth century in the birth and dissemination of this myth. Kaufman investigates the crucial place Phoenicianism occupied in the formation of Greater Lebanon in 1920. He also explores the way the Jesuit Order and the French authorities propagated this myth during the mandate years. The book also analyzes literary writings of different Lebanese who advocated this myth, and of others who opposed it. Finally, Reviving Phoenicia provides an overview of Phoenicianism from independence in 1943 to the present, demonstrating that despite the general objection to this myth, some aspects of it entered mainstream Lebanese national narratives. Kaufman's work will be vital reading for anyone interested in the birth of modern Lebanon as we know it today.

Reviving Phoenicia follows the social, intellectual and political development of the Phoenician myth of origin in Lebanon from the middle of the nineteenth century to the end of the twentieth. Asher Kaufman demonstrates the role played by the lay, liberal Syrian-Lebanese who resided in Beirut, Alexandria and America towards the end of the nineteenth century in the birth and dissemination of this myth. Kaufman investigates the crucial place Phoenicianism occupied in the formation of Greater Lebanon in 1920. He also explores the way the Jesuit Order and the French authorities propagated this myth during the mandate years. The book also analyzes literary writings of different Lebanese who advocated this myth, and of others who opposed it. Finally, Reviving Phoenicia provides an overview of Phoenicianism from independence in 1943 to the present, demonstrating that despite the general objection to this myth, some aspects of it entered mainstream Lebanese national narratives. Kaufman's work will be vital reading for anyone interested in the birth of modern Lebanon as we know it today.

Preface / Heleen Murre-van den Berg -- Note on Transcription -- Notes on Contributors -- 1. Arabic and Its Alternatives: Language and Religion in the Ottoman Empire and Its Successor States / Heleen Murre-van den Berg -- 2. Vernacularization as Governmentalization: the Development of Kurdish in Mandate Iraq / Michiel Leezenberg -- 3. "Yan, Of, Ef, Viç, İç, İs, Dis, Pulos ...": the Surname Reform, the "Non-Muslims," and the Politics of Uncertainty in Post-genocidal Turkey / Emmanuel Szurek -- 4. "Young Phoenicians" and the Quest for a Lebanese Language: between Lebanonism, Phoenicianism, and Arabism / Franck Salameh -- 5. "Those Who Pronounce the Ḍād": Language and Ethnicity in the Nationalist Poetry of Fuʼad al-Khatib (1880-1957) / Peter Wien -- 6. Arabic and the Syriac Christians in Iraq: Three Levels of Loyalty to the Arabist Project (1920-1950) / Tijmen C. Baarda -- 7. Awakening, or Watchfulness: Naum Faiq and Syriac Language Poetry at the Fall of the Ottoman Empire / Robert Isaf -- 8. Global Jewish Philanthropy and Linguistic Pragmatism in Baghdad / Sasha R. Goldstein-Sabbah -- 9. Past Perfect: Jewish Memories of Language and the Politics of Arabic in Mandate Palestine / Liora R. Halperin -- 10. United by Faith, Divided by Language: the Orthodox in Jerusalem / Merav Mack --11. Arabic vs. Greek: the Linguistic Aspect of the Jerusalem Orthodox Church Controversy in Late Ottoman Times and the British Mandate / Konstantinos Papastathis -- 12. Between Local Power and Global Politics: Playing with Languages in the Franciscan Printing Press of Jerusalem / Leyla Dakhli --13. Epilogue / Cyrus Schayegh -- Index.

Annotation By providing a new framework for understanding Shi'ite national politics in Lebanon, Roschanack Shaery-Eisenlohr recasts the relationship between religion and nationalism in the Middle East