A reference guide to the vast array of art song literature and composers from Latin America, this book introduces the music of Latin America from a singer's perspective and provides a basis for research into the songs of this richly musical area of the world. The book is divided by country into 22 chapters, with each chapter containing an introductory essay on the music of the region, a catalog of art songs for that country, and a list of publishers. Some chapters include information on additional sources. Singers and teachers may use descriptive annotations (language, poet) or pedagogical annotations (range, tessitura) to determine which pieces are appropriate for their voices or programming needs, or those of their students. The guide will be a valuable resource for vocalists and researchers, however familiar they may be with this glorious repertoire.

Spanish Diction for Singers: A Guide to the Pronunciation of Peninsular and American Spanish is an introduction to the International Phonetic Alphabet (IPA) and the sounds of Spanish that help singers to achieve accurate interpretations in little time.

A reference guide to the vast array of art song literature and composers from Latin America, this book introduces the music of Latin America from a singer's perspective and provides a basis for research into the songs of this richly musical area of the world. The book is divided by country into 22 chapters, with each chapter containing an introductory essay on the music of the region, a catalog of art songs for that country, and a list of publishers. Some chapters include information on additional sources. Singers and teachers may use descriptive annotations (language, poet) or pedagogical annotations (range, tessitura) to determine which pieces are appropriate for their voices or programming needs, or those of their students. The guide will be a valuable resource for vocalists and researchers, however familiar they may be with this glorious repertoire.

The ethnically and geographically heterogeneous countries that comprise Latin America have each produced music in unique styles and genres - but how and why have these disparate musical streams come to fall under the single category of "Latin American music"? Reconstructing how this category came to be, author Pablo Palomino tells the dynamic history of the modernization of musical practices in Latin America. He focuses on the intellectual, commercial, musicological, and diplomatic actors that spurred these changes in the region between the 1920s and the 1960s, offering a transnational story based on primary sources from countries in and outside of Latin America. The Invention of Latin American Music portrays music as the field where, for the first time, the cultural idea of Latin America disseminated through and beyond the region, connecting the culture and music of the region to the wider, global culture, promoting the now-established notion of Latin America as a single musical market. Palomino explores multiple interconnected narratives throughout, pairing popular and specialist traveling musicians, commercial investments and repertoires, unionization and musicology, and music pedagogy and Pan American diplomacy. Uncovering remarkable transnational networks far from a Western cultural center, The Invention of Latin American Music firmly asserts that the democratic legitimacy and massive reach of Latin American identity and modernization explain the spread and success of Latin American music.

Tracing musicology in Latin American during the twentieth century, this book presents case studies to illustrate how Latin American music has interacted with social and global processes. The book addresses such topics as popular music, post-colonialism, women in Latin American music, tradition and modernity, musical counterculture, globalization, and identity construction through music. It contributes to the development of paradigms of cultural analysis that originated outside of Latin America by testing them in the Latin American musical context, while also exploring how specifically Latin American models can contribute to broader cultural analysis.

Javier F. León and Helena Simonett curate a collection of essential writings from the last twenty-five years of Latin American music studies. Chosen as representative, outstanding, and influential in the field, each article appears in English translation. A detailed new introduction by León and Simonett both surveys and contextualizes the history of Latin American ethnomusicology, opening the door for readers energized by the musical forms brought and nurtured by immigrants from throughout Latin America. Contributors include Marina Alonso Bolaños, Gonzalo Camacho Díaz, José Jorge de Carvalho, Claudio F. Díaz, Rodrigo Cantos Savelli Gomes, Juan Pablo González, Rubén López-Cano, Angela Lühning, Jorge Martínez Ulloa, Maria Ignêz Cruz Mello, Julio Mendívil, Carlos Miñana Blasco, Raúl R. Romero, Iñigo Sánchez Fuarros, Carlos Sandroni, Carolina Santamaría-Delgado, Rodrigo Torres Alvarado, and Alejandro Vera.

Drawing generously from four centuries of Italian, German and French art song, Exploring Art Song Lyrics embraces the finest of the literature and presents the repertoire with unprecedented clarity and detail. Each of the over 750 selections comprises the original poem, a concise English translation, and an IPA transcription which is uniquely designed to match the musical setting. Enunciation and transcription charts are included for each language on a single, easy to read page. A thorough discussion of the method of transcription is provided in the appendix. With its wide-ranging scope of repertoire, and invaluable tools for interpretation and performance, Exploring Art Song Lyrics is an essential resource for the professional singer, voice teacher, and student.