This book is about the most vibrant yet under-studied aspects of Indian writing today. It examines multilingualism, current debates on postcolonial versus world literature, the impact of translation on an “Indian” literary canon, and Indian authors’ engagement with the public sphere. The essays cover political activism and the North-East Tribal novel; the role of work in the contemporary Indian fictional imaginary; history as felt and reconceived by the acclaimed Hindi author Krishna Sobti; Bombay fictions; the Dalit autobiography in translation and its problematic international success; development, ecocriticism and activist literature; casteism and access to literacy in the South; and gender and diaspora as dominant themes in writing from and about the subcontinent. Troubling Eurocentric genre distinctions and the split between citizen and subject, the collection approaches Indian literature from the perspective of its constant interactions between private and public narratives, thereby proposing a method of reading Indian texts that goes beyond their habitual postcolonial identifications as “national allegories”.

Allan Ginsberg was the leading poet and conscience of the Beat generation. Indian Journals collects Ginsberg’s writings from his trip to India in 1962–63.

Indian English Writing Is A Vast Arena Today. With New Trends Emerging, New Talents Making Their Mark, New Creative And Critical Branches Sprouting In Various Directions, As Well As With The Thematic Varieties, Technical Experiments, And Linguistic Innovations, It Is Now God S Plenty. The Extraordinary Richness And Variety Of Indian Writing Today, Indeed, Pose A Challenging Task For Any Critic Or Anthologist In The Area, Since It Has Become Next To Impossible To Give Any Comprehensive View Or Idea Of This Fast-Growing Literature In Its Totality Within The Compass Of A Single Volume.Still It Remains The Critic S Responsibility As Well As Pleasure To Find The New Authors And Texts Side By Side With The Older And Already Canonized Ones. As Robert Kroetsch, The Canadian Author, Says, We Want The Critic To Find Us Out Our Indian Authors Today Also Should Legitimately Expect The Perceptive-Responsive Critic To Find Them Out. It Is Especially Needed In The Present Case Since The Indian Writers In English Are Still Engaged In The Process Of Writing From Outside The Mainstream, And, Therefore, Are In Serious Need Of The Right Critical Attention And Understanding.It Is Precisely This Situation That Has Been Kept In View In Compiling The Present Anthology Of A Bunch Of Critical Essays On A Cross-Section Of Indian Fiction, Poetry And Drama In English. Quite A Number Of The Texts Discussed In This Volume Have Been Written In Recent Years, Whereas A Few Earlier Texts M.R. Anand S, For Example Have Also Been Included In Order To Help The Reader To View The Spectrum In A Total Perspective. The Critical Range Of This Volume Includes Mulk Raj Anand, Khushwant Singh, Ruth Jhabvala, Anita Desai, Manju Kapur, Amitav Ghosh In Fiction, A.K. Ramanujan, Nissim Ezekiel, Kamala Das In Poetry, Girish Karnad S Tuglaq And Hayavadana In Drama.The Articles Included In The Present Volume Will Allow Us A Glimpse Into Some Of The Representative Authors, Texts, And Trends.Students, Teachers, Scholars, As Well As The Common Reader Will Find The Book Useful And Interesting.

Asking what Indian readers chose to read and why, In Another Country shows how readers of the English novel transformed the literary and cultural influences of empire. She further demonstrates how Indian novelists writing in English, from Krupa Satthianadhan to Salman Rushdie, took an alien form in an alien language and used it to address local needs. Taken together in this manner, reading and writing reveal the complex ways in which culture is continually translated and transformed in a colonial and postcolonial context.

Contributed essays.