Martin Luther's viciously anti-Jewish pamphlet, Vom Schem Hampboras, presented here in its original German and its first-ever English translation, is but one of the many sources translated here for the first time from Latin, Hebrew and German. This study reviews the earliest Christian writings concerning the Jews and shows how Christian synods and influential theologians legitimized and reinforced hatred of the Jewish people. It also examines the modern attempts in Protestant and Catholic theology to promote friendship toward the Jewish people.

Martin Luther's viciously anti-Jewish pamphlet, Vom Schem Hampboras, presented here in its original German and its first-ever English translation, is but one of the many sources translated here for the first time from Latin, Hebrew and German.This study reviews the earliest Christian writings concerning the Jews and shows how Christian synods and influential theologians legitimized and reinforced hatred of the Jewish people. The book also examines the modern attempts in Protestant and Catholic theology to promote friendship toward the Jewish people.

Shows how research and reflection on Jesus's Jewishness transforms contemporary Christian thought on memory, otherness, natality and law.

"I am in fundamental agreement with Bibliowicz's thesis (that the anti-Jewish polemic in the New Testament reflects debates between Jewish and Gentile followers of Jesus - not a polemic between Christians and Jews), and with the implications which he has drawn for Christian theology... May this book find a wide readership among people devoted to the cause of the healing of memories between Jews and Christians." —Peter C. Phan, Professor. Chair of Catholic Social Thought, Georgetown University; President of the Catholic Theological Society of America ‘Standing on a brilliant and insightful reconstruction of Paul, and on a quite shocking (but perhaps compelling) reading of Mark—the author offers a number of original and, in some cases, quite compelling theoretical reconstructions of the context and purposes of early Christian texts... a work of sublime moral passion.’ —David P. Gushee, Distinguished University Professor of Christian Ethics and Director, Center for Theology and Public Life, Mercer University. President-elect American Academy of Religion. Author of Kingdom Ethics: Following Jesus in Contemporary Context ‘An intrepid excursion into the Christian discourse... The quest of an intellectual, a humanist... Interesting and, in fact overwhelming... A timely and honest engagement of the Christian texts, authors, and scholars by a Jewish intellectual.’ —Burton L. Mack, – Professor of Early Christianity, Claremont School of Theology, California; author of A Myth of Innocence: Mark and Christian Origins “There is great merit to Bibliowicz's approach... I highly recommend this book for anyone interested in the Jewish-Christian dialogue.... Scholars may disagree with a number of Bibliowicz' conclusions, as I do with his interpretation of the Epistle to the Hebrews. But even in disagreeing, scholars in the field of Jewish-Christian studies, will learn new ways of challenging and thinking about old presumptions." —Eugene J. Fisher, Distinguished Professor of Theology, Saint Leo University. Former staff person for Catholic-Jewish relations for the U.S. Conference of Catholic Bishops, Consultor to the Vatican Commission for Religious Relations with the Jews, member of the International Catholic-Jewish Liaison Committee representing the Holy See. ‘An important work... Sensitive and deeply researched... In the deepest sense, a profound theological work.’ —Clark M. Williamson, Professor. Christian Theological Seminary, Indiana; author of Way of Blessing, Way of Life: A Christian Theology ‘I very much appreciated the depth and scope of the scholarship, accompanied by the kind and humble spirit of the author…it may also prove to be one of the formidable and formative scholarly contributions of the decade for both biblical and historical scholars. ‘ —Michael Thompson, Professor. Religious Studies – Oklahoma State University ‘In methodical and precise fashion Bibliowicz takes the reader through the relevant ancient Christian texts bearing on the question at hand. In so doing, he proposes an intriguing, compelling thesis. The book should prove to be a major voice in the ongoing debate.’ —Brooks Schramm, Professor of Biblical Studies, Lutheran Theological Seminary ‘Impressive work... With this impassioned study available to us, it will no longer be possible for us to ignore the unintended ways the unthinkable came to be and still say ‘we did not know.’’ —Didier Pollefeyt, Professor. Faculty of Theology and Religious Studies, Katholieke Universiteit Leuven Belgium; coauthor of Anti-Judaism and the Fourth Gospel and Paul and Judaism ‘An original and plausible claim that goes beyond most of modern scholarship... a solid contribution to the study of anti-Judaism in early Christianity.’ —Joseph B. Tyson, Professor. Religious Studies, Southern Methodist University; author of Marcion and Luke-Acts: A Defining Struggle ‘Well-researched and thorough. Intelligent and thoughtful... accessible, the argumentation compelling.’ —Michele Murray, Professor. Bishop’s University, Canada; author of Playing a Jewish Game: Gentile Christian Judaizing in the First and Second Centuries C.E. ‘A detailed and insightful exploration of the writings of the early Jesus movement... argues convincingly that the origins of Christian anti-Judaism are to be found among early non-Jewish followers of Jesus who were in conflict with Jesus’s disciples and first followers... a must read.’ —Tim Hegedus, Professor of New Testament, Waterloo Lutheran Seminary, Wilfrid Laurier University, Canada ‘Bibliowicz uses solid scholarship to engage large and difficult topics while managing to be balanced and clear... invites Christians to walk a deep journey toward truth... and suggests a compelling nuance that the conflicts in the early texts were between Jewish and Gentile followers of Jesus, not between Jews and Christians.’ —David L. Coppola, Executive Director, Center for Christian-Jewish Understanding, Sacred Heart University ‘A meticulous study... a mammoth endeavor... goes beyond others in his interpretation of the evidence, tracing and documenting distinctions and tensions in the early Jesus movement.’ —N. A. Beck, Professor of Theology and Classical Languages, Texas Lutheran University; author of Mature Christianity in the 21st Century: The Recognition and Repudiation of the Anti-Jewish Polemic of the New Testament ‘The topics Bibliowicz engages are complex. Although some of his interpretations are controversial... Gentile Christians should set aside apologetical agendas and honestly ponder the challenges put forward by the author.’ —Dale C. Allison, Jr. Professor of New Testament, Princeton Theological Seminary; author of Constructing Jesus: History, Memory, and Imagination

Growing up in an ethnic suburb in Cleveland, Aaron Milavec was an impressionable adolescent whose religious and cultural influences made it natural for him to pity, blame, and despise Jews. All of that began to change in 1955 when Mr. Martin, a Jewish merchant, hired Milavec as a stock boy. Milavec's initial anxieties over working for a Jew surprisingly gave way to profound personal admiration. This, in turn, plunged Milavec into a troubling theological dilemma: How could God consign Mr. Martin to eternal hellfire due to his ancestral role in the death of Jesus when it was clear that Mr. Martin would not harm me, a Christian, even in small ways? This book is not for the faint-hearted. Most Christians imagine that the poison of anti-Judaism has been largely eliminated. In contrast, Milavec reveals how this poison has gone underground--disfiguring not only the role of Israel in God's plan of salvation but also horribly twisting the faith, the forgiveness, and the salvation that Christians find through Jesus Christ. This painful realization serves as the necessary first step for our healing. At each step of the way, Milavec's sure hand builds bridges of mutual understanding that enable both Christians and Jews to cross the chasm of distrust and distortion that has infected both church and synagogue over the centuries. In the end, Milavec securely brings his readers to that place where Rabbinic Judaism and Christianity can again be admired as sister religions intimately united to one other in God's drama of salvation.

This is the first, and most referred to, Christian systemic theology to make clear for the Church the relevance of the continuing existence of the Jewish people to every aspect of its theology. The three volumes set out to correct a major and central deficiency in the field: that the continuing existence of Israel, the people of God and the people of Jesus, whose ancestors produced by far the largest part of the Church's Bible, and who have lived by the covenant of those Scriptures through the ages, has been either ignored or treated negatively. A Theology of the Jewish-Christian Reality continues to stimulate fresh thinking about the foundations for responsible theological reflection. This second volume makes an original contribution to the Church's theology by drawing on the insights and discoveries of Jewish thought and life. Van Buren argues that God's election of the Jewish people as his witnesses remains in force and calls the Church to listen to that witness. ^IOriginally published in 1983 by Harper and Row Publishers.

How Jewish is Christianity? The question of how Jesus' followers relate to Judaism has been a matter of debate since Jesus first sparred with the Pharisees. The controversy has not abated, taking many forms over the centuries. In the decades following the Holocaust, scholars and theologians reconsidered the Jewish origins and character of Christianity, finding points of continuity. Understanding the Jewish Roots of Christianity advances this discussion by freshly reassessing the issues. Did Jesus intend to form a new religion? Did Paul abrogate the Jewish law? Does the New Testament condemn Judaism? How and when did Christianity split from Judaism? How should Jewish believers in Jesus relate to a largely gentile church? What meaning do the Jewish origins of Christianity have for theology and practice today? In this volume, a variety of leading scholars and theologians explore the relationship of Judaism and Christianity through biblical, historical, theological, and ecclesiological angles. This cutting-edge scholarship will enrich readers' understanding of this centuries-old debate.