Translated by Jesse Lee Kercheval A bilingual collection, The Invisible Bridge / El Puente Invisible brings together many of the luminous, deeply philosophical poems of Circe Maia, one of the few living poets left of the generation which brought Latin American writing to world prominence.

A historical novel set in 1937 Europe tells the story of three Hungarian Jewish brothers bound by history and love, of a marriage tested by disaster, of a Jewish family's struggle against annihilation by the Nazis and of the dangerous power of art in the time of war.

América invertida introduces twenty-two Uruguayan poets under the age of forty to English-speaking audiences for the first time. Kercheval paired poets and translators to produce a rich volume based on a multicultural dialogue about poetry and the written word. América invertida presents Spanish poems and their English translations side by side to give readers an introduction to Uruguay’s vibrant literary scene.

Fully conversant with the critical issues of the current cultural debates, Djelal Kadir goes to great pains to articulate and exercise the scruples with which critical reading and cultured scrutiny might proceed without unduly compromising otherness or capitulating the congeniality of reading and writing as civilizing activities.