This is the first book on Korean opera in a language other than Korean. Its subject is ch’angguk, a form of musical theater that has developed over the last hundred years from the older narrative singing tradition of p’ansori. Andrew Killick examines the history and current practice of ch’angguk as an ongoing attempt to invent a traditional Korean opera form to compare with those of neighboring China and Japan. In this, the work addresses a growing interest within the fields of ethnomusicology and Asian studies in the adaptation of traditional arts to conditions in the modern world. Ch’angguk presents an intriguing case in that, unlike the "invented traditions" described in Hobsbawm and Ranger's influential book that were firmly established within a few years of their invention, ch’angguk remains in a marginal position relative to recognized traditional art forms such as South Korea’s "Important Intangible Cultural Properties" after more than a century. Performers, writers, directors, and historians have looked for ways to make the genre more traditional, including looking outside Korea for comparisons with traditional theater forms in other countries and for recognition of ch’angguk as a national art form by international audiences. For the benefit of readers who have not seen ch’angguk performed, the author begins with a detailed description of a typical performance, illustrated with photographs and musical examples, followed by a history of the genre—from its still disputed origins in the early twentieth century through a major revival under Japanese colonial rule and the flourishing of an all-female version (yosong kukkuk) after Liberation to the efforts of the National Changgeuk Company and others to establish ch’angguk as Korean traditional opera. Killick concludes with analyses of the stories and music of ch’angguk and a personal view on developing a Korean national theater form for international audiences.

P’ansori is the quintessential traditional Korean musical drama, in which epic tales are sung and narrated by a solo singer accompanied by a drummer. Drawing on her extensive research in Korea and its diasporas, Haekyung Um describes and analyses the creative processes of p’ansori, weaving into her discussion musical, social and cultural aspects that include the evolution of p’ansori performance, origins and historical development, textual and musical materials, stylistic features of different p’ansori schools, transmission of knowledge, aesthetics, and changing interpretations of tradition. Also explored is the complexity of historical and contemporary influences that give shape to p’ansori as a ’living tradition’ across the ages and into the present, and as a cultural icon with an enduring narrative and emotional impact. Social, economic and political dynamics are created in the nexus of traditional feudal values, colonial modernity and nationalism. The impact of aspects of late modernity such as technology, mass media, migration and globalization, has transported p’ansori into digital and transnational domains. By bringing all these creative and contextual processes together, Haekyung Um explains how a tradition is created, maintained and redefined by the dynamic interactions of agents, values, meanings, strategies, identities and artistic hybridity.

The University of Washington-Korea Studies Program, in collaboration with Rowman & Littlefield Publishers, is proud to publish the Journal of Korean Studies. In 1979 Dr. James Palais (PhD Harvard 1968), former UW professor of Korean History edited and published the first volume of the Journal of Korean Studies. For thirteen years it was a leading academic forum for innovative, in-depth research on Korea. In 2004 former editors Gi-Wook Shin and John Duncan revived this outstanding publication at Stanford University. In August 2008 editorial responsibility transferred back to the University of Washington. With the editorial guidance of Clark Sorensen and Donald Baker, the Journal of Korean Studies (JKS) continues to be dedicated to publishing outstanding articles, from all disciplines, on a broad range of historical and contemporary topics concerning Korea. In addition the JKS publishes reviews of the latest Korea-related books. To subscribe to the Journal of Korean Studies or order print back issues, please click here.

Contributors to this volume explore the irony of modern things made in the image of a traditional "us." They describe the multifaceted ways "tradition" is produced and consumed within the frame of contemporary Korean life and how these processes are enabled by different apparatuses of modernity that Koreans first encountered in the early twentieth century. Commoditized goods and services first appeared in the colonial period in such spectacular and spectacularly foreign forms as department stores, restaurants, exhibitions, and staged performances. Today, these same forms have become the media through which many Koreans consume "tradition" in multiple forms. In the colonial period, commercial representations of Korea—tourist sites, postcard images, souvenir miniatures, and staged performances—were produced primarily for foreign consumption, often by non-Koreans. In late modernity, efficiencies of production, communication, and transportation combine with material wealth and new patterns of leisure activity and tourism to enable the localized consumption of Korean tradition in theme parks, at sites of alternative tourism, at cultural festivals and performances, as handicrafts, art, and cuisine, and in coffee table books, broadcast music, and works of popular folklore. Consuming Korean Tradition offers a unique insight into how and why different signifiers of "Korea" have come to be valued as tradition in the present tense, the distinctive histories and contemporary anxieties that undergird this process, and how Koreans today experience their sense of a common Korean past. It offers new insights into issues of national identity, heritage preservation, tourism, performance, the commodification of contemporary life, and the nature of "tradition" and "modernity" more generally. Consuming Korean Tradition will prove invaluable to Koreanists and those interested in various aspects of contemporary Korean society, including anthropology, film/cultural studies, and contemporary history. Contributors: Katarzyna J. Cwiertka, Kyung-Koo Han, Keith Howard, Hyung Il Pai, Laurel Kendall, Okpyo Moon, Robert Oppenheim, Timothy R. Tangherlini, Judy Van Zile.

This collection of out-of-print books brings together research on the key aspects of Korea: its business world; religious world; society; and language. It is an essential reference collection.