The volume explores the integration of language and society as reflected in the grammar of a language. It draws on data from a range of diverse languages to examine how aspects of grammar such as honorifics and possessives relate to societal practices. It will be a valuable resource for typologists, anthropologists, and sociolinguists

One of the most pressing issues in contemporary European societies is the need to promote integration and social inclusion in the context of rapidly increasing migration. A particular challenge confronting national governments is how to accommodate speakers of an ever-increasing number of languages within what in most cases are still perceived as monolingual indigenous populations. This has given rise to public debates in many countries on controversial policies imposing a requirement of competence in a 'national' language and culture as a condition for acquiring citizenship. However, these debates are frequently conducted almost entirely at a national level within each state, with little if any attention paid to the broader European context. At the same time, further EU enlargement and the ongoing rise in the rate of migration into and across Europe suggest that the salience of these issues is likely to continue to grow. This volume offers a critical analysis of these debates and emerging discourses on integration and challenges the assumptions underlying the new 'language testing regimes'.

The story of West Indian immigrants to the United States is generally considered to be a great success. Mary Waters, however, tells a very different story. She finds that the values that gain first-generation immigrants initial success--a willingness to work hard, a lack of attention to racism, a desire for education, an incentive to save--are undermined by the realities of life and race relations in the United States. Contrary to long-held beliefs, Waters finds, those who resist Americanization are most likely to succeed economically, especially in the second generation.

What is required to achieve civic integration and citizenship in nation states across the world? Should language testing be a part of it? This book addresses the urgent need to develop a fuller conceptual and theoretical basis for language testing than is currently available, to enable widespread discussion of this theme and the concomitant linguistic and cultural requirements. The policy proposals for civic integration have so far been conducted almost entirely at a national level, and with little regard for the experiences of a countries with long traditions of migration, such as the USA, Canada, the UK or Australia. At the same time, EU enlargment and the ongoing rise in the rate of migration into and across Europe suggest that these issues will continue to grow in importance. This book raises the level of discussion to take account of international developments and to promote a more coherent and soundly based debate. It will appeal to researchers and academics working in sociolinguistics and language education, as well as those working on language policy.