While this new Bible is certainly an inclusive-language translation, it is much more: it is a re-imagining of the scriptures and our relationship to them. Not merely replacing male pronouns, the translators have rethought what kind of language has built barriers between the text and its readers. Seeking to be faithful to the original languages, they have sought new and non-sexist ways to express the same ancient truths. The Inclusive Bible is a fresh, dynamic translation into modern English, carefully crafted to let the power and poetry of the language shine forth--particularly when read aloud--giving it an immediacy and intimacy rarely found in traditional translations of the Bible. The Inclusive Bible contains both the Old and the New Testaments.

This version of the New Testament affirms efforts to use sexually balanced language and images in Church liturgy, publications, education, and preaching.

The poetry of the Psalms echoes through the ages. The translators of The Inclusive Psalms had to reckon not only with the original Hebrew text of the Psalms, but the wide-ranging translations of these songs that have become so familiar. As with The Inclusive New Testament, their work allows the power of the ancient writings to be present to all contemporary readers. The Inclusive Psalms a wholly included in The Inclusive Hebrew Scriptures: Volume III: The Writings. They are also available together with The Inclusive New Testament.

The highly contentious and controversial topic of translating the Bible is discussed in this sensitively written guide to the issues involved. These include translation theory, gender & the debate that still surrounds the NIV inclusive language version.

While The Inclusive New Testament is certainly an inclusive-language translation, it is much more: it is a re-imagining of the Christian scriptures and our relationship to them. Not merely replacing male pronouns, the translators have rethought what kind of language has built barriers between the text and its readers. Seeking to be faithful to the original Greek, they have sought new and non-sexist ways to express the same ancient truths. The Inclusive New Testament is a fresh, dynamic translation into modern English, carefully crafted to let the power and poetry of the language shine forth-particularly when read aloud-giving it an immediacy and intimacy rarely found in translations of the Bible. The Inclusive New Testament is also available together with The Inclusive Psalms or as a part of The Inclusive Bible.

This is a beautifully crafted collection of prayers for each Sunday and most major festivals in the church's year, together with additional material for each season. The Sunday prayers - known as collects in the Anglican tradition - follow the three-year cycle of the Revised Common Lectionary. The author uses expansive and inclusive language and imagery to address and describe God, to describe God's presence and action in the world, and to describe the people of God. Ideal for use at weekday celebrations, including the Book of Common Prayer Order for Eucharist.

God once declared everything in the world “very good.” Can you imagine it? A Vision of Hope for a Broken World Shalom is what God declared. Shalom is what the Kingdom of God looks like. Shalom is when all people have enough. It’s when families are healed. It’s when churches, schools, and public policies protect human dignity. Shalom is when the image of God is recognized in every single human. Shalom is our calling as followers of Jesus’s gospel. It is the vision God set forth in the Garden and the restoration God desires for every relationship. What can we do to bring shalom to our nations, our communities, and our souls? Through a careful exploration of biblical text, particularly the first three chapters of Genesis, Lisa Sharon Harper shows us what “very good” can look like today, even after the Fall. Because despite our anxious minds, despite division and threats of violence, God’s vision remains: Wholeness for a hurting world. Peace for a fearful soul. Shalom.