This interdisciplinary volume explores, analyzes, and celebrates intermedial processes. It investigates the dynamic relations between media in contemporary artistic productions such as digitalized poetry and installations or musical scores by Walter Steffens and Hugh Davies; in texts like Dieter Roth’s diaries, Ror Wolf’s guidebooks, Charles Baudelaire’s art criticism, or Lewis Carroll’s Alice books; and in inherently intermedial pieces like Stéphane Mallarmé’s Un Coup de Dés and Augusto de Campos’s poetry. Through distinct and diverse methodological approaches to intermedial inquiry, the contributors probe multiple forms of interaction between media: adaptation, appropriation, transposition, transfer, recycling, grafting, recontextualization, intertextualization, transmedialization, and transcreation. In so doing, they offer perspectives which refine our understanding of the term ‘medium’ and demonstrate ways in which intermedial creations engage their audiences and stimulate creative responses. Written in honor of Claus Clüver, a groundbreaking leader in intermediality studies, the essays participate in and broaden the scope of current discourses in the international forum. The range of their subjects and methodologies will interest literary scholars, art historians, musicologists, scholars of new media as well as those working in intermediality studies, word and image or word and music studies, and anyone whose interests cross traditional disciplinary boundaries.