The philosopher and historian of culture Wilhelm Dilthey (1833-1911) has had a significant and continuing influence on twentieth-century Continental philosophy and in a broad range of scholarly disciplines. This volume is the third to be published in Princeton University Press's projected six-volume series of his most important works. Part One makes available three of his works on hermeneutics and its history: "Schleiermacher's Hermeneutical System in Relation to Earlier Protestant Hermeneutics" (The Prize Essay of 1860); "On Understanding and Hermeneutics" (1867-68), based on student lecture notes, and the "The Rise of Hermeneutics" (1900), which traces the history of hermeneutics back to Hellenistic Greece. All the addenda to this well-known essay are translated here, some for the first time. In them Dilthey articulates three philosophical aporias concerning hermeneutics and projects an ultimate convergence between understanding and explanation. Part Two provides translations of review essays by Dilthey on Buckle's use of statistical history and on Burckhardt's cultural history; an essay "Friedrich Schlosser and the Problem of Universal History;" and a talk recalling his early years as a student of Boeckh, Jakob Grimm, Mommsen, Ranke, and Ritter. It also contains the important historical essay "The Eighteenth Century and the Historical World," in which Dilthey reexamines the Enlightenment to show its significant contributions to the rise of historical consciousness.

Historical thought, whether it is expressed in writing or through works of art, inevitably contains elements of fiction. Thus in every phase of the development of historical thinking the question arises: were these fictional elements recognized and if so, how was their function perceived? Was any effort made to distinguish between a documented fact and any assumptions or deductions related to it? In examining the past, was it deemed important to curb the free play of imagination or was it thought that any explanation, no matter how fanciful and irrational, was better than none? This is the question that this book attempts to answer. In doing so, it examines a rich variety of texts and also some works of art ranging from the Ancient Near East to the nineteenth century.