Vocabulary is basic to a child’s development of intelligence and achievement. This picture vocabular book provides a very enjoyable and effective means for teaching basic Hawaiian and English vocabulary to children and adults, either individually or in groups, using the cross-age learning method. The book’s format, in which parts of a whole picture are analyzed and synthesized separately, is far more effective than other picture or dictionary methods for teaching vocabulary.

An introductory course of Hawaiian language, with guided practice in pronunciation, and stories and songs about the islands of Hawaii.

Few people today know that in the nineteenth century, Hawai‘i was not only an internationally recognized independent nation but played a crucial role in the entire Pacific region and left an important legacy throughout Oceania. As the first non-Western state to gain full recognition as a coequal of the Western powers, yet at the same time grounded in indigenous tradition and identity, the Hawaiian Kingdom occupied a unique position in the late nineteenth-century world order. From this position, Hawai‘i’s leaders were able to promote the building of independent states based on their country’s model throughout the Pacific, envisioning the region to become politically unified. Such a pan-Oceanian polity would be able to withstand foreign colonialism and become, in the words of one of the idea’s pioneers, “a Power in the World.” After being developed over three decades among both native and non-native intellectuals close to the Hawaiian court, King Kalākaua’s government started implementing this vision in 1887 by concluding a treaty of confederation with Sāmoa, a first step toward a larger Hawaiian-led pan-Oceanian federation. Political unrest and Western imperialist interference in both Hawai‘i and Sāmoa prevented the project from advancing further at the time, and a long interlude of colonialism and occupation has obscured its legacy for over a century. Nonetheless it remains an inspiring historical precedent for movements toward greater political and economic integration in the Pacific Islands region today. Lorenz Gonschor examines two intertwined historical processes: The development of a Hawai‘i-based pan-Oceanian policy and underlying ideology, which in turn provided the rationale for the second process, the spread of the Hawaiian Kingdom’s constitutional model to other Pacific archipelagos. He argues that the legacy of this visionary policy is today re-emerging in the form of two interconnected movements—namely a growing movement in Hawai‘i to reclaim its legacy as Oceania’s historically leading nation-state on one hand, and an increasingly assertive Oceanian regionalism emanating mainly from Fiji and other postcolonial states in the Southwestern Pacific on the other. As a historical reference for both, nineteenth-century Hawaiian policy serves as an inspiration and guideline for envisioning de-colonial futures for the Pacific region.

This Hawaiian language text, intended for self-learning as well as classroom use, presents the principal conversational and grammatical patterns of the language in 67 lessons, each containing English-Hawaiian dialogues. Emphasis is given to idiomatic speech, and a vocabulary of approximately 800 words, selected on the basis of frequency of usage and cultural importance, is introduced. The frequent humor of the lessons makes Elbert's Spoken Hawaiian an enjoyable learning experience. Also noteworthy is the author's inclusion of old Hawaiian in the text - legends, songs, stories - to enable the student to read the rich Hawaiian traditional literature in the vernacular language. The illustrations by noted artist Jean Charlot are a charming and amusing complement to the text. Spoken Hawaiian will help the student not only to read and speak the language, but at the same time to appreciate the rich heritage of the Hawaiian past and its literature. of the sixty-seven lessons is a sample dialog in Hawaiian with English translation.

In the Hawaiian Homes Commission Act (HHCA) of 1921, the U.S. Congress defined “native Hawaiians” as those people “with at least one-half blood quantum of individuals inhabiting the Hawaiian Islands prior to 1778.” This “blood logic” has since become an entrenched part of the legal system in Hawai‘i. Hawaiian Blood is the first comprehensive history and analysis of this federal law that equates Hawaiian cultural identity with a quantifiable amount of blood. J. Kēhaulani Kauanui explains how blood quantum classification emerged as a way to undermine Native Hawaiian (Kanaka Maoli) sovereignty. Within the framework of the 50-percent rule, intermarriage “dilutes” the number of state-recognized Native Hawaiians. Thus, rather than support Native claims to the Hawaiian islands, blood quantum reduces Hawaiians to a racial minority, reinforcing a system of white racial privilege bound to property ownership. Kauanui provides an impassioned assessment of how the arbitrary correlation of ancestry and race imposed by the U.S. government on the indigenous people of Hawai‘i has had far-reaching legal and cultural effects. With the HHCA, the federal government explicitly limited the number of Hawaiians included in land provisions, and it recast Hawaiians’ land claims in terms of colonial welfare rather than collective entitlement. Moreover, the exclusionary logic of blood quantum has profoundly affected cultural definitions of indigeneity by undermining more inclusive Kanaka Maoli notions of kinship and belonging. Kauanui also addresses the ongoing significance of the 50-percent rule: Its criteria underlie recent court decisions that have subverted the Hawaiian sovereignty movement and brought to the fore charged questions about who counts as Hawaiian.

This beautifully illustrated book captures the romance and allure of the Hawaiian Islands from 1900 to 1959. The objects shown in the book all are from collections in Hawaii-Aloha attire, jewelry, paper goods and prints, dolls, woodenware, and souvenirs. This is the first comprehensive overview of Hawaiian objects and designs to be published, containing both the typical and the inspired patterns that are so eagerly sought after.

Forewords by Paul R. Weissich and William S. Merwin The only native palms in Hawai‘i, loulu are among the Islands’ most distinctive plants. Several of the 24 recognized species are rare and endangered and all make handsome and appropriate ornamentals to adorn gardens and landscapes with their dramatic foliage, colorful flower clusters, and conspicuous fruits. In this volume, Donald Hodel shares his expertise on loulu, having traveled extensively throughout Hawai‘i to research and photograph nearly all the species in their native habitat. In the course of his work, he described and named three loulu that were new to science. Each of the 24 species is treated in detail and this book is handsomely illustrated with more than 200 color photographs that clearly show leaves, flower stalks, fruits, and habitat. Chapters on loulu history, botany, ecology, conservation, uses, and propagation and culture provide essential background information for readers, whatever their level of interest or expertise. In the appendices, they will find a concise summary of loulu, lists of species by island, and an illustrated compendium of exotic, naturalized palms of Hawai‘i and relatives of loulu found throughout the South Pacific. As interest in growing and conserving native Hawaiian plants surges while their numbers and habitat continue to decline, Loulu: The Hawaiian Palm will be valued as one of the most comprehensive and thoroughly illustrated treatments of these exceptional plants.