New Testament scholars often talk about oral tradition as a means by which material about Jesus reached the Gospels writers. Despite the recent interest in oral tradition, scholarly advances have not penetrated the mainstream of academic Gospels scholarship, let alone the wider public. Behind the Gospels fills this gap, offering a general theoretical discussion of oral tradition and the formation of ancient texts and providing a critical survey of the field.

In this collection of essays presented at a scholarly symposium held in 1982 in Tubingen, Germany, New Testament exegetes and church historians from several countries uncover lines of convergence in the study of the historical sources and traditions behind the four canonical Gospels.

How did the Church get Matthew, Mark, Luke, and John instead of Thomas, Mary, Peter, and Judas? C. E. Hill presents evidence for how and why, despite the numerous Gospels that appeared in the earliest Christian centuries, four (and only four) Gospels came to be embraced by the Protestant, Roman Catholic, and Eastern Orthodox churches alike.

The bestselling author of Misquoting Jesus, one of the most renowned and controversial Bible scholars in the world today examines oral tradition and its role in shaping the stories about Jesus we encounter in the New Testament—and ultimately in our understanding of Christianity. Throughout much of human history, our most important stories were passed down orally—including the stories about Jesus before they became written down in the Gospels. In this fascinating and deeply researched work, leading Bible scholar Bart D. Ehrman investigates the role oral history has played in the New Testament—how the telling of these stories not only spread Jesus’ message but helped shape it. A master explainer of Christian history, texts, and traditions, Ehrman draws on a range of disciplines, including psychology and anthropology, to examine the role of memory in the creation of the Gospels. Explaining how oral tradition evolves based on the latest scientific research, he demonstrates how the act of telling and retelling impacts the story, the storyteller, and the listener—crucial insights that challenge our typical historical understanding of the silent period between when Jesus lived and died and when his stories began to be written down. As he did in his previous books on religious scholarship, debates on New Testament authorship, and the existence of Jesus of Nazareth, Ehrman combines his deep knowledge and meticulous scholarship in a compelling and eye-opening narrative that will change the way we read and think about these sacred texts.

Greenberg takes readers inside the complex and poorly understood world of modern Gospel text and source criticism and provides an easy-to-follow guide that shows how New Testament scholars arrive at their challenging conclusions.

The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.