Rarara has entered the game! This new rival for Mobuo's affections means Nanora and Shigure will have to take their competition up a notch. Their hot springs getaway is filled with trials and tribulations. A livestream showcase almost turns into a blooper reel as each girl tries to find the cheat code to Mobuo's heart. His unexpected popularity with the ladies is turning his life upside down, but who is Mobuo destined to be with?!

Boy meets girl at the arcade in this sexy, slapstick comedy! At his job working in an arcade, “Mobuo” gets pretty much ignored by everyone–even his nickname references the way he blends into the background like some kind of NPC. All that changes when gorgeous, larger-than-life Yaegashi Nanora barges into the place and demands his help learning the ins and outs of the arcade’s trickiest games. And did she just ask him out?! One thing’s for sure, it’s the beginning of a summer full of arcade fun and simmering sexual tension!

THINGS GET STREAMY! Rarara has entered the game! This new rival for Mobuo’s affections means Nanora and Shigure will have to take their competition up a notch. Their hot springs getaway is filled with trials and tribulations. A livestream showcase almost turns into a blooper reel as each girl tries to find the cheat code to Mobuo’s heart. His unexpected popularity with the ladies is turning his life upside down, but who is Mobuo destined to be with?!

The plain and nondescript "Mobuo" has been showing the boisterous Yaegashi the ins and outs of the arcade's trickiest games. Just as they are getting into a DDR-style rhythm, Mobuo's childhood friend Shinomiya Shigure tries to cut into the dance. Confrontation forces Yaegashi to realize her true feelings. With two girls vying for Mobuo's attention, the competition is about to get hot and heavy with both love and games!

The tail of a boy, a kitsune… and a maid? Kevin Swift doesn’t know what to think anymore. His love for Lindsay has dwindled, his mind is constantly plagued by thoughts of Lilian, and now he has to deal with his sexy housemate’s maid: A kimono-clad, katana-wielding femme fatale who doesn't like him very much—and who has this weird tendency of adding Japanese suffixes to everyone’s name for some reason. Go figure. Now Kevin must make an irreversible choice: To become Lilian’s mate or not. It’s a life changing decision that no teenager should have to make. Unfortunately for him, Lilian’s maid has basically threatened to clean out his entrails with her katana if he doesn't. He used to think being a teenager sucked. Now he’s realized that being a teenager is nothing compared to being the potential mate to a kitsune whose maid holds no moral compunctions about flaying him alive.

The MarduKard tournament is just around the corner, and it seems to be all Maruimachi can think about – except for Jun and Riko, who are still on edge after being attacked during the Maruimachi High Sports Day, and the discovery of fox poaching in town. Their concerns will have to wait, since Yuuji and Aoi are fully focused on dominating in the tournament. The arrival of a new teacher adds extra distraction. Tomoe Tanukihara claims to be Riko’s friend from before she lost her memories – but her main interest seems to be mischief. Who is she? How does she know Riko? And… can she be trusted? --- The third volume of kawaiiNihongo's Light Novel introduces new characters that will tip the balance of what is happening behind the scenes in Maruimachi. Follow Riko, Jun, Aoi and Yuuji through their adventures in Maruimachi, written by Miya Martin and brought to life with illustrations by Rosuuri!