The Genesis of East Asia examines in a comprehensive and novel way the critically formative period when a culturally coherent geopolitical region identifiable as East Asia first took shape. By sifting through an impressive array of both primary material and modern interpretations, Charles Holcombe unravels what “East Asia” means, and why. He brings to bear archaeological, textual, and linguistic evidence to elucidate how the region developed through mutual stimulation and consolidation from its highly plural origins into what we now think of as the nation-states of China, Japan, Korea, and Vietnam. Beginning with the Qin dynasty conquest of 221 B.C. which brought large portions of what are now Korea and Vietnam within China’s frontiers, the book goes on to examine the period of intense interaction that followed with the many scattered local tribal cultures then under China’s imperial sway as well as across its borders. Even the distant Japanese islands could not escape being profoundly transformed by developments on the mainland. Eventually, under the looming shadow of the Chinese empire, independent native states and civilizations matured for the first time in both Japan and Korea, and one frontier region, later known as Vietnam, moved toward independence. Exhaustively researched and engagingly written, this study of state formation in East Asia will be required reading for students and scholars of ancient and medieval East Asian history. It will be invaluable as well to anyone interested in the problems of ethno-nationalism in the post-Cold War era.

The Genesis of East Asia examines in a comprehensive and novel way the critically formative period when a culturally coherent geopolitical region identifiable as East Asia first took shape. By sifting through an impressive array of both primary material and modern interpretations, Charles Holcombe unravels what “East Asia” means, and why. He brings to bear archaeological, textual, and linguistic evidence to elucidate how the region developed through mutual stimulation and consolidation from its highly plural origins into what we now think of as the nation-states of China, Japan, Korea, and Vietnam. Beginning with the Qin dynasty conquest of 221 B.C. which brought large portions of what are now Korea and Vietnam within China’s frontiers, the book goes on to examine the period of intense interaction that followed with the many scattered local tribal cultures then under China’s imperial sway as well as across its borders. Even the distant Japanese islands could not escape being profoundly transformed by developments on the mainland. Eventually, under the looming shadow of the Chinese empire, independent native states and civilizations matured for the first time in both Japan and Korea, and one frontier region, later known as Vietnam, moved toward independence. Exhaustively researched and engagingly written, this study of state formation in East Asia will be required reading for students and scholars of ancient and medieval East Asian history. It will be invaluable as well to anyone interested in the problems of ethno-nationalism in the post-Cold War era.

The second edition of Charles Holcombe's acclaimed introduction to East Asian history from the dawn of history to the twenty-first century.

This book traces the story of East Asia from the dawn of history to the present.

This fundamental study provides the first comprehensive history in any language of the lands between the Red and Pearl Rivers in southern China and the people who resided there over a span of a thousand years. Bringing to life the mysterious early people known as Li and Lao who inhabited the area, Catherine Churchman explores their custom of casting large bronze kettledrums. As the symbols of political authority and legitimacy for the Li and Lao rulers, the abundance of drums found in the archaeological record is an indication not only of the great number of such rulers, but also of their great wealth and power, which increased significantly from the third century CE even as the Chinese Empires tightened their control over surrounding districts. Drawing on a combination of Classical Chinese sources and scholarship in archaeology, anthropology, and historical linguistics, the author explains the political and economic factors behind the rise to power and subsequent disappearance of the indigenous leadership and its drum culture. She fills significant gaps in our understanding of the early interactions between China and northern Southeast Asia, challenging many widely held assumptions about the history of Chinese settlement and ethnic relations in the region, including those concerning the relationship between the Chinese Empires and the lands that would form the heart of a future Vietnamese state. A crucial work for understanding historical developments in the highland regions south of the Yangtze valley, it examines the first steps in the Sinic penetration of this highland world, one that has continued to the present. Bringing unprecedented attention to the historical identity of a previously overlooked region and a people, this book creates a new category in East Asian history.

Translation Studies, one of the fastest developing fields in the humanities since the early 1980s, has so far been Euro-centric both in its theoretical explorations and in its historical grounding. One of the major reasons for this is the unavailability of reliable data and systematic analysis of translation activities in non-Eurpean cultures. While a number of scholars in the Western tradition of translation studies have become increasingly aware of this bias and its problems, practically indicates that the burden of addressing such defiencies and imbalances should be on the shoulders of scholars who are conversant with the non-Western translation traditions and capable of engaging in much-nedded basic research. This book brings together eleven scholars with expertise in different Asian translation traditions, who highlight language and cultural environments as well as perceptions and modes of operation often different from those in the Western tradition. Their contributions enhance our understanding of the various elements that influence the transfer of knowledge across cultures and provide invaluable data for the study of translation as a force for cultural development and cultural planning. Contributors include Eva Hung, Judy Wakabayashi, Lawrence Wong, Yoshihiro Osawa, Teresa Hyun, Keith Taylor, Rita Kothari, Doris Jedamski, Raniela Barbaza and Bill Cummings.

Connectivity, as well as conflict, characterizes Eurasia. This edited volume explores dynamic geopolitical and geo-economic links reconfiguring spaces from the eastern edge of Europe through the western edge of Asia, seeking explanation beyond description. The ancient Silk Road tied together space, much as pipelines, railroads, telecommunications infrastructure, and similar cultural and constructed links ease the mobility of people and products in modern Eurasia. This book considers Eurasia along an interlinked corridor, with chapters illustrating the connections as a discussion foundation focusing on the shared interactions of a set of nation states through time and across space, generating more positive considerations of the resurgently important region of Eurasia. China’s interests fall into three chapters: the southeastern border with Vietnam, the southwestern Himalayan edge, and the western Muslim regions. Russia’s recovery relates events to a larger landmass context and focuses on the importance of historic mobility. A geo-history of the Caspian considers this petroleum-rich area as a zone of cultural and economic interconnection. The final focus on Central Asia treats the traditional heart of “Eurasia”. The concluding chapter pulls together strands linking subregions for a new concept of “Eurasia” as an area linked by vital interests and overlapping histories.