The Gender of Money in Middle English Literature: Value and Economy in Late Medieval England explores the vital and under-examined role that gender plays in the conceptualization of money and value in a period that precedes and shapes what we now recognize as the discipline of political economy. Through readings of a range of late Middle English texts, this book demonstrates the ways in which gender ideology provided a vocabulary for articulating fears and fantasies about money and value in the late Middle Ages. These ideas inform beliefs about money and value in the West, particularly in realms that are often seen as outside the sphere of economy, such as friendship, love and poetry. Exploring the gender of money helps us to better understand late medieval notions of economy, and to recognize the ways in which gender ideology continues to haunt our understanding of money and value, albeit often in occluded ways.

This is the first collection of essays dedicated to the topics of money and economics in the English literature of the late Middle Ages. These essays explore ways that late medieval economic thought informs contemporary English texts and apply modern modes of economic analysis to medieval literature. In so doing, they read the importance and influence of historical records of practices as aids to contextualizing these texts. They also apply recent modes of economic history as a means to understand the questions the texts ask about economics, trade, and money. Collectively, these papers argue that both medieval and modern economic thought are key to valuable historical contextualization of medieval literary texts, but that this criticism can be advanced only if we also recognize the specificity of the economic and social conditions of late-medieval England.

This volume energizes issues of research in Middle English studies by eschewing an emphasis on what 'we know' and instead addressing the most challenging areas of unfixed opinion and unsettled debate. Although major authors such as Chaucer and Langland are richly represented, many little-known and neglected texts are considered as well.

Religion and the Early Modern British Marketplace explores the complex intersection between the geographic, material, and ideological marketplaces through the lens of religious belief and practice. By examining the religiously motivated markets and marketplace practices in the sixteenth and seventeenth centuries in England, Scotland, and Wales, the volume presents religious praxis as a driving force in the formulation and everyday workings of the social and economic markets. Within the volume, the authors address first spiritual markets and marketplaces, discussing the intersection of Puritan and Protestant Ethics with the market economy. The second part addresses material marketplaces, including the marriage market, commercial trade markets, and the post-Reformation Catholic black market. In the third part of the volume, the chapters focus specifically on publication markets and books, including manuscripts and commonplace books, as well as printed volumes and pamphlets. Finally, the volume concludes with an examination of the literary marketplace, with analyses of plays and poems which engage with and depict both spiritual and material markets. Taken as a whole, this collection posits that the "modern" conception of a division between religion and the socioeconomic marketplace was a largely fictional construct, and the chapters demonstrate the depth to which both were integrated in early modern life.

Exploring debt's permutations in Middle English texts, Anne Schuurman makes the bold claim that the capitalist spirit has its roots in Christian penitential theology. Her argument challenges the longstanding belief that faith and theological doctrine in the Middle Ages were inimical to the development of market economies, showing that the same idea of debt is in fact intrinsic to both. The double penitential-financial meaning of debt, and the spiritual paradoxes it creates, is a linchpin of scholastic and vernacular theology, and of the imaginative literature of late medieval England. Focusing on the doubleness of debt, this book traces the dynamic by which the Christian ascetic ideal, in its rejection of material profit and wealth acquisition, ends up producing precisely what it condemns. This title is part of the Flip it Open Programme and may also be available Open Access. Check our website Cambridge Core for details.

New approaches to this most fluid of medieval genres, considering in particular its reception and transmission.Romance was the most popular secular literature of the Middle Ages, and has been understood most productively as a genre that continually refashioned itself. The essays collected in this volume explore the subject of translation, both linguistic and cultural, in relation to the composition, reception, and dissemination of romance across the languages of late medieval Britain, Ireland, and Iceland. In taking this multilingual approach, this volume proposes a re-centring, and extension, of our understanding of the corpus of medieval Insular romance, which although long considered extra-canonical, has over the previous decades acquired something approaching its own canon - a canon which we might now begin to unsettle, and of which we might ask new questions.The topics of the essays gathered here range from Dafydd ap Gwilym and Walter Map to Melusine and English Trojan narratives, and address topics from women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both. women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both. women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both. women and merchants to werewolves and marvels. Together, they position the study of romance in translation in relation to cross-border and cross-linguistic transmission and reception; and alongside the generic re-imaginings of romance, both early and late, that implicate romance in new linguistic, cultural, and social networks. The volume also shows how, even where linguistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both.uistic translation is not involved, we can understand the ways in which romance moved across cultural and social boundaries and incorporated elements of different genres into its own capacious and malleable frame as types of translatio - in terms of learning, or power, or both.

"Common women" in medieval England were prostitutes, whose distinguishing feature was not that they took money for sex but that they belonged to all men in common. Common Women: Prostitution and Sexuality in Medieval England tells the stories of these women's lives: their entrance into the trade because of poor job and marriage prospects or because of seduction or rape; their experiences as street-walkers, brothel workers or the medieval equivalent of call girls; their customers, from poor apprentices to priests to wealthy foreign merchants; and their relations with those among whom they lived. Through a sensitive use of a wide variety of imaginative and didactic texts, Ruth Karras shows that while prostitutes as individuals were marginalized within medieval culture, prostitution as an institution was central to the medieval understanding of what it meant to be a woman. This important work will be of interest to scholars and students of history, women's studies, and the history of sexuality.