A large-scale account of Conrad's extensive involvement with the French literary tradition, Yves Hervouet's book is a milestone in our understanding of his work. It will have a major impact on Conrad scholarship and as a study of cross-cultural influence, it will be of interest to all students of comparative literature in the period.

Joseph Conrad’s novella, Heart of Darkness, has fascinated critics and readers alike, engaging them in highly controversial debate as it deals with fundamental issues of good and evil, civilisation, race, love and heroism. This classic tale transcends the boundaries of time and place and has inspired famous film and television adaptations emphasising the cultural significance and continued relevance of the book. This guide to Conrad’s captivating novel offers: an accessible introduction to the text and contexts of Heart of Darkness a critical history, surveying the many interpretations of the text from publication to the present a selection of new essays and reprinted critical essays on Heart of Darkness, by Ian Watt, Linda Dryden, Ruth Nadelhaft, J. Hillis Miller and Peter Brooks, providing a range of perspectives on the novel and extending the coverage of key critical approaches identified in the survey section cross-references between sections of the guide, in order to suggest links between texts, contexts and criticism suggestions for further reading. Part of the Routledge Guides to Literature series, this volume is essential reading for all those beginning detailed study of Heart of Darkness and seeking not only a guide to the novel, but a way through the wealth of contextual and critical material that surrounds Conrad's text.

In 1908, Joseph Conrad was criticised by a reviewer for being a man ‘without either country or language’: even his shipboard communities were the product of a ‘cosmopolitan’ vision. This book takes off from that criticism and begins by exploring the history and meanings of the term ‘cosmopolitan’. It then considers the multinational world of Conrad’s ships – and of the Merchant Marine more generally – to differentiate multinationalism from cosmopolitanism. Subsequent chapters then address nationalism, nation-formation and the concept of the nation through a reading of Nostromo; cosmopolitanism and internationalism in The Secret Agent; nationalism, internationalism and transnational activism in relation to Under Westen Eyes; and Conrad’s own transnational activism in his later essays. While drawing distinctions between cosmopolitanism, internationalism and transnationalism as the appropriate conceptual framings for Conrad’s works, this book traces Conrad’s own engagement with nationalism, cosmopolitanism, and transnational activism in relation to the political events of his time.

A biographical chapter relates The Secret Agent to Conrad's career. Next, the work's process of composition is discussed, and differences between the serial, the book version and the stage version are explained. An analysis of the plot gives particular attention to its ironic strategies and to the character of the narrator. Various themes and contexts are explored: conceptions of time and topography; anarchistic and Fenian politics; anti-Semitism; evolution, Lombroso and criminology. Literary influences and analogues are illustrated: Dickens, Zola, Ibsen, terrorist fiction. The characters are considered from various viewpoints. A critical survey summarises the work's reception since its first publication. The bibliography provides a guide to further reading.

Joseph Conrad achieved worldwide literary renown in his third language. Despite not having learned English until his twenties, Conrad succeeded in breaking new ground with his portrayal of anti-heroes & distinctive narrative style, becoming a major influence on 20th century English language fiction.

Born and brought up in Poland bilingually in French and Polish but living for most of his professional life in England and writing in English, Joseph Conrad was, from the start, as much a European writer as he was a British one and his work – from his earliest fictions through Heart of Darkness, Nostromo and The Secret Agent to his later novels– has repeatedly been the focal point of discussions about key issues of the modern age. With chapters written by leading international scholars, this book provides a wide-ranging survey of the reception, translation and publication history of Conrad's works across Europe. Covering reviews and critical discussion, and with some attention to adaptations in other media, these chapters situate Conrad's works in their social and political context. The book also includes bibliographies of key translations in each of the European countries covered and a timeline of Conrad's reception throughout the continent.