The purpose of this volume is to identify and analyze the mechanisms and processes through which concepts and institutions of transcultural phenomena gain and are given momentum. Applied to a range of cases, including examples drawn from ancient Greece and modern India, the early modern Portuguese presence in China and politics of elite-mass dynamics in the People’s Republic of China, the book provides a template for the study of transcultural dynamics over time. Besides the epochal range, the papers in this volume illustrate the thematic diversity assembled under the umbrella of the Heidelberg Cluster of Excellence “Asia and Europe in a Global Context.” Drawing from both the humanities and social sciences, stretching across several world areas and centuries, the book is an interdisciplinary work, aptly reflected in the collaboration of its editors: a historian and political scientist.

For over 2500 years, Buddhism was implicated in processes of cultural interaction that in turn shaped Buddhist doctrines, practices and institutions. While the cultural plurality of Buddhism has often been remarked upon, the transcultural processes that constitute this plurality, and their long-term effects, have scarcely been studied as a topic in their own right. The contributions to this volume present detailed case studies ranging across different time periods, regions and disciplines, and they address methodological challenges as well as theoretical problems. In addition to casting a spotlight on topics as diverse as the role of trade contacts in the early spread of Buddhism, the hybrid nature of religious practices in Japan or Indo-Tibetan relations in Tibetan polemical literature, the individual papers jointly raise the question as to whether there might be something distinct about how Buddhism steers and influences forms of cultural exchange, and is in turn shaped by modalities of cultural interaction throughout Asian, as well as global, history. The volume is intended to demonstrate the need for investigating transcultural dynamics more closely in the study of Buddhism, and to suggest new avenues for Buddhist Studies.

How do you perceive your cultural identity? All of us are shaped by the cultures we interact with and the cultural backgrounds and ethnicities that are part of our heritage. Take a dynamic approach to the study of culture and health care relationships. Dr. Marilyn A. Ray shows us how cultures influence one another through inter-cultural relationships, technology, globalization, and mass communication, and how these influences directly shape our cultural identities in today’s world. She integrates theory, practice, and evidence of transcultural caring to show you how to apply transcultural awareness to your clinical decision making. Go beyond common stereotypes using a framework that can positively impact the nurse-patient relationship and the decision-making process. You’ll learn how to deliver culturally competent care through the selection and application of transcultural assessment, planning and negotiation tools for interventions.

For over 2500 years, Buddhism was implicated in processes of cultural interaction that in turn shaped Buddhist doctrines, practices and institutions. While the cultural plurality of Buddhism has often been remarked upon, the transcultural processes that constitute this plurality, and their long-term effects, have scarcely been studied as a topic in their own right. The contributions to this volume present detailed case studies ranging across different time periods, regions and disciplines, and they address methodological challenges as well as theoretical problems. In addition to casting a spotlight on topics as diverse as the role of trade contacts in the early spread of Buddhism, the hybrid nature of religious practices in Japan or Indo-Tibetan relations in Tibetan polemical literature, the individual papers jointly raise the question as to whether there might be something distinct about how Buddhism steers and influences forms of cultural exchange, and is in turn shaped by modalities of cultural interaction throughout Asian, as well as global, history. The volume is intended to demonstrate the need for investigating transcultural dynamics more closely in the study of Buddhism, and to suggest new avenues for Buddhist Studies.

The specific concern of this collection is linking the use of media to the larger socio-cultural processes involved in collective memory-making. The focus rests in particular on two aspects of media use: the basic dynamics of mediation and remediation. The key questions are: What role do media play in the production and circulation of cultural memories? How do mediation, remediation and intermediality shape objects and acts of cultural remembrance? How can new, emergent media redefine or transform what is collectively remembered?

Engaging Transculturality is an extensive and comprehensive survey of the rapidly developing field of transcultural studies. In this volume, the reflections of a large and interdisciplinary array of scholars have been brought together to provide an extensive source of regional and trans-regional competencies, and a systematic and critical discussion of the field’s central methodological concepts and terms. Based on a wide range of case studies, the book is divided into twenty-seven chapters across which cultural, social, and political issues relating to transculturality from Antiquity to today and within both Asian and European regions are explored. Key terms related to the field of transculturality are also discussed within each chapter, and the rich variety of approaches provided by the contributing authors offer the reader an expansive look into the field of transculturality. Offering a wealth of expertise, and equipped with a selection of illustrations, this book will be of interest to scholars and students from a variety of fields within the Humanities and Social Sciences.

Which is the identity of a traveler who is constantly on the move between cultures and languages? What happens with stories when they are transmitted from one place to another, when they are retold, remade, translated and re-translated? What happens with the scholars themselves, when they try to grapple with the kaleidoscopic diversity of human expression in a constantly changing world? These and related questions are explored in the chapters of this collection. Its overall topic, narratives that pass over national, language and ethnical borders includes studies about transcultural novels, poetry, drama, and the narratives of journalism. There is a broad geographic diversity, not only in the collection as a whole, but also in each of the single contributions. This in turn demands a multitude of theoretical and methodological approaches, which cover a spectrum of concepts from such different sources as post-colonial studies, linguistics, religion, aesthetics, art, and media studies, often going beyond the well-known Western frameworks. The works of authors like Miriam Toews, Yoko Tawada, Javier Moreno, Leila Abouela, Marguerite Duras, Kyoko Mori, Francesca Duranti, Donato Ndongo-Bidyogo, Rībi Hideo, and François Cheng are studied from a variety of perspectives. Other chapters deal with code-switching in West African novels, border crossing in the Japanese noh drama, translational anthologies of Italian literature, urban legends on the US-Mexico border, migration in German children's books, and war trauma in poetry. Most of the chapters are case studies of specific works and authors, and may thus be of interest, not only for specialists, but also for the general reader.