FINALIST FOR THE PEN JACQUELINE BOGRAD WELD AWARD FOR BIOGRAPHY “Feminism, history, literature, politics—this tale has all of that, and a heroine worthy of her own turn in the spotlight.” —Therese Anne Fowler, bestselling author of Z: A Novel of Zelda Fitzgerald A revelatory new portrait of the courageous woman who saved Dostoyevsky’s life—and became a pioneer in Russian literary history In the fall of 1866, a twenty-year-old stenographer named Anna Snitkina applied for a position with a writer she idolized: Fyodor Dostoyevsky. A self-described “girl of the sixties,” Snitkina had come of age during Russia’s first feminist movement, and Dostoyevsky—a notorious radical turned acclaimed novelist—had impressed the young woman with his enlightened and visionary fiction. Yet in person she found the writer “terribly unhappy, broken, tormented,” weakened by epilepsy, and yoked to a ruinous gambling addiction. Alarmed by his condition, Anna became his trusted first reader and confidante, then his wife, and finally his business manager—launching one of literature’s most turbulent and fascinating marriages. The Gambler Wife offers a fresh and captivating portrait of Anna Dostoyevskaya, who reversed the novelist’s freefall and cleared the way for two of the most notable careers in Russian letters—her husband’s and her own. Drawing on diaries, letters, and other little-known archival sources, Andrew Kaufman reveals how Anna protected her family from creditors, demanding in-laws, and her greatest romantic rival, through years of penury and exile. We watch as she navigates the writer’s self-destructive binges in the casinos of Europe—even hazarding an audacious turn at roulette herself—until his addiction is conquered. And, finally, we watch as Anna frees her husband from predatory contracts by founding her own publishing house, making Anna the first solo female publisher in Russian history. The result is a story that challenges ideas of empowerment, sacrifice, and female agency in nineteenth-century Russia—and a welcome new appraisal of an indomitable woman whose legacy has been nearly lost to literary history.

The two note-books of the diary of Mme. Dostoevsky, the rough notes of her lengthy Reminiscences, unfinished at the time of her death, all in her own hand-writing, and copies of her husband's letters to her from 1866 to 1881, were found in August 1922. This volume, first published in 1923, presents such selections from the entries in the diary, the Reminiscences, and correspondence as is valuable for the better understanding of Dostoevsky.

Winner of the AATSEEL Outstanding Translation Award This is the first paperback edition of the complete collection of writings that has been called Dostoevsky's boldest experiment with literary form; it is a uniquely encyclopedic forum of fictional and nonfictional genres. The Diary's radical format was matched by the extreme range of its contents. In a single frame it incorporated an astonishing variety of material: short stories; humorous sketches; reports on sensational crimes; historical predictions; portraits of famous people; autobiographical pieces; and plans for stories, some of which were never written while others appeared in the Diary itself.

The present translation of the Reminiscences is based on the second Russian edition, published in Moscow in 1971 and edited by the Dostoevsky scholars S. V. Belov and V. A. Tunimanov. They have carried Grossman's work further by rearranging the manuscript into twelve broad chapters in chronological sequence, corresponding to the most important periods in the life of Fyodor Dostoevsky's family. This necessitated some transposition of material to where it chronologically belonged, as well as the elimination of certain redundant episodes left in the Grossman edition. Belov and Tunimanov also added, as a first chapter, Anna Grigoryevna's description of her childhood and youth and the milieu in which her extraordinary character was formed. In the book's last chapter, "After Dostoevsky's Death," they retained Anna Grigoryevna's "Answer to Strakhov" and added to it her description of her only meeting with Leo Tolstoy, not included in the Grossman edition. To this chapter the translator of the present edition has also restored the brief section "Memoirists," omitted from the second Russian edition.

Many readers may know that such writers as F. Scott Fitzgerald, James Joyce and D.H. Lawrence used their marriages for literary inspiration and material. In Russian literary marriages, these women did not resent taking a secondary position, although to call their position secondary does not do justice to the vital role these women played in the creation of some of the greatest literary works in history. From Sofia Tolstoy to Vera Nabokov and Elena Mandelshtam and Natalya Solzhenitsyn, these women ranged from stenographers and typists to editors, researchers, translators, and even publishers. Living under restrictive regimes, many of these women battled censorship and preserved the writers’ illicit archives, often risking their own lives to do so. They established a tradition all their own, unmatched in the West. Many of these women, like Vera and Sofia, were the writers’ intellectual companions and willingly contributed to the creative process—they commonly used the word “we” to describe the progress of their husbands’ work. And their husbands knew it too. Leo Tolstoy made no secret of Sofia’s involvement in War and Peace, and Vladimir Nabokov referred to Vera as his own “single shadow.”

This second book in a three-volume work on the young Fyodor Dostoevsky is a diary-portrait of his early years drawn from letters, memoirs, and criticism of the writer, as well as from the testimony and witness of family and friends, readers and reviewers, and observers and participants in his life. The result of an exhaustive search of published materials on Dostoevsky, this volume sheds crucial light on the many unexplored corners of Dostoevsky's life in the time between the success of his first novel, Poor Folk, and the failure of his next four works. Thomas Gaiton Marullo lets the original writers speak for themselves—the good and the bad, the truth and the lies—and adds extensive notes with correctives, counterarguments, and other pertinent information. Marullo looks closely at Dostoevsky's increasingly tense ties with Vissarion Belinsky, Nikolai Nekrasov, Ivan Turgenev, and other figures of the Russian literary world. He then turns to the individuals who afforded Dostoevsky security and peace amid the often negative reception from fellow writers and readers of his early fiction. Finally, Marullo shows us Dostoevsky's break with the Belinsky circle; his struggle to stay afloat emotionally and financially; and his determination to succeed as a writer while staying true to his vision, most notably, his insights into human psychology that would become a hallmark of his later fiction. This clear and comprehensive portrait of one of the world's greatest writers provides a window into his younger years in a way no other biography has to date.