A collection of Spanish fantasy fiction, including tales of ghosts, fabulous creatures, time travel, and metamorphoses.

Once upon a time all literature was fantasy, set in a mythical past when magic existed, animals talked, and the gods took an active hand in earthly affairs. As the mythical past was displaced in Western estimation by the historical past and novelists became increasingly preoccupied with the present, fantasy was temporarily marginalized until the late 20th century, when it enjoyed a spectacular resurgence in every stratum of the literary marketplace. Stableford provides an invaluable guide to this sequence of events and to the current state of the field. The chronology tracks the evolution of fantasy from the origins of literature to the 21st century. The introduction explains the nature of the impulses creating and shaping fantasy literature, the problems of its definition and the reasons for its changing historical fortunes. The dictionary includes cross-referenced entries on more than 700 authors, ranging across the entire historical spectrum, while more than 200 other entries describe the fantasy subgenres, key images in fantasy literature, technical terms used in fantasy criticism, and the intimately convoluted relationship between literary fantasies, scholarly fantasies, and lifestyle fantasies. The book concludes with an extensive bibliography that ranges from general textbooks and specialized accounts of the history and scholarship of fantasy literature, through bibliographies and accounts of the fantasy literature of different nations, to individual author studies and useful websites.

Fantasy is a genre in motion, gradually expanding its reach and historical sources to embrace a global identity Historical Dictionary of Fantasy Literature, Second Edition is a snapshot of the genre in this moment, identifying new themes and sources that are emerging to inspire, enhance and invigorate the published works of fantasy writers.

This fourth volume in the Dedalus European Fantasy series offers a rich feast of bewitched houses, roads that lead nowhere, hanged men who descend from the scaffold in order to help the living, churches buried beneath the sea, and cannibalism. In addition to the well-known masters Eca de Queiroz and Mario de SaCarneiro, contributors include Jose Rodrigues Migueis, Domingo Monteiro, Failho de Almeida, Jose Regio, David Mourao-Ferreira, Alvaro do Carvalhal, Ferreira de Castro, and Almada Negreiros, most appearing for the first time in English translation.

The latest volume in the Dedalus European fantasy series, this anthology of short stories includes a wide range of texts covering the period from nineteenth century until today. The richness and diversity of the stories reflects the long tradition of fantasy in Finnish literature, ranging from the classics to experimental literature, from satire to horror. This is the first collection of Finnish short stories of its kind and almost all are translated into English for the first time.

The twenty-first century has witnessed an explosion of speculative fiction in translation (SFT). Rachel Cordasco examines speculative fiction published in English translation since 1960, ranging from Soviet-era fiction to the Arabic-language dystopias that emerged following the Iraq War. Individual chapters on SFT from Korean, Czech, Finnish, and eleven other source languages feature an introduction by an expert in the language's speculative fiction tradition and its present-day output. Cordasco then breaks down each chapter by subgenre--including science fiction, fantasy, and horror--to guide readers toward the kinds of works that most interest them. Her discussion of available SFT stands alongside an analysis of how various subgenres emerged and developed in a given language. She also examines the reasons a given subgenre has been translated into English. An informative and one-of-a-kind guide, Out of This World offers readers and scholars alike a tour of speculative fiction's new globalized era.

Take Six is a celebration of six remarkable Portuguese women writers: Sophia de Mello Breyner Andresen, Agustina Bessa-Luís, Maria Judite de Carvalho, Hélia Correia, Teolinda Gersão and Lídia Jorge. They are all past mistresses of the short story form, and their subject matter ranges from finding one’s inner fox to a failed suicide attempt to a grandmother and grandson battling the wind on a beach. Stories and styles are all very different, but what the writers have in common is their ability to take everyday life and look at it afresh, so that even a trip on a ferry or an encounter with a stranger or a child’s attempt to please her father become imbued with mystery and humour and sometimes tragedy. Relatively few women writers are translated into English, and this anthology is an attempt to rectify that imbalance and to introduce readers to some truly captivating tales from Portugal.