A unique analysis of the intensive interest in Jewish culture of early modern Christian Humanists as a part of their comprehensive program of study of Greek, Latin, and Hebrew. The book focuses on how that interest was particularly manifested in a score of treatises on Sixteenth and Seventeenth Century Yiddish language and literature.

The rise of printing had major effects on culture and society in the early modern period, and the presence of this new technology—and the relatively rapid embrace of it among early modern Jews—certainly had an effect on many aspects of Jewish culture. One major change that print seems to have brought to the Jewish communities of Christian Europe, particularly in Italy, was greater interaction between Jews and Christians in the production and dissemination of books. Starting in the early sixteenth century, the locus of production for Jewish books in many places in Italy was in Christian-owned print shops, with Jews and Christians collaborating on the editorial and technical processes of book production. As this Jewish-Christian collaboration often took place under conditions of control by Christians (for example, the involvement of Christian typesetters and printers, expurgation and censorship of Hebrew texts, and state control of Hebrew printing), its study opens up an important set of questions about the role that Christians played in shaping Jewish culture. Presenting new research by an international group of scholars, this book represents a step toward a fuller understanding of Jewish book history. Individual essays focus on a range of issues related to the production and dissemination of Hebrew books as well as their audiences. Topics include the activities of scribes and printers, the creation of new types of literature and the transformation of canonical works in the era of print, the external and internal censorship of Hebrew books, and the reading interests of Jews. An introduction summarizes the state of scholarship in the field and offers an overview of the transition from manuscript to print in this period.

Early Modern Jewry boldly offers a new history of the early modern Jewish experience. From Krakow and Venice to Amsterdam and Smyrna, David Ruderman examines the historical and cultural factors unique to Jewish communities throughout Europe, and how these distinctions played out amidst the rest of society. Looking at how Jewish settlements in the early modern period were linked to one another in fascinating ways, he shows how Jews were communicating with each other and were more aware of their economic, social, and religious connections than ever before. Ruderman explores five crucial and powerful characteristics uniting Jewish communities: a mobility leading to enhanced contacts between Jews of differing backgrounds, traditions, and languages, as well as between Jews and non-Jews; a heightened sense of communal cohesion throughout all Jewish settlements that revealed the rising power of lay oligarchies; a knowledge explosion brought about by the printing press, the growing interest in Jewish books by Christian readers, an expanded curriculum of Jewish learning, and the entrance of Jewish elites into universities; a crisis of rabbinic authority expressed through active messianism, mystical prophecy, radical enthusiasm, and heresy; and the blurring of religious identities, impacting such groups as conversos, Sabbateans, individual converts to Christianity, and Christian Hebraists. In describing an early modern Jewish culture, Early Modern Jewry reconstructs a distinct epoch in history and provides essential background for understanding the modern Jewish experience.

Yiddish in Israel: A History challenges the commonly held view that Yiddish was suppressed or even banned by Israeli authorities for ideological reasons, offering instead a radical new interpretation of the interaction between Yiddish and Israeli Hebrew cultures. Author Rachel Rojanski tells the compelling and yet unknown story of how Yiddish, the most widely used Jewish language in the pre-Holocaust world, fared in Zionist Israel, the land of Hebrew. Following Yiddish in Israel from the proclamation of the State until today, Rojanski reveals that although Israeli leadership made promoting Hebrew a high priority, it did not have a definite policy on Yiddish. The language's varying fortune through the years was shaped by social and political developments, and the cultural atmosphere in Israel. Public perception of the language and its culture, the rise of identity politics, and political and financial interests all played a part. Using a wide range of archival sources, newspapers, and Yiddish literature, Rojanski follows the Israeli Yiddish scene through the history of the Yiddish press, Yiddish theater, early Israeli Yiddish literature, and high Yiddish culture. With compassion, she explores the tensions during Israel's early years between Yiddish writers and activists and Israel's leaders, most of whom were themselves Eastern European Jews balancing their love of Yiddish with their desire to promote Hebrew. Finally Rojanski follows Yiddish into the 21st century, telling the story of the revived interest in Yiddish among Israeli-born children of Holocaust survivors as they return to the language of their parents.

Yiddish was the basic Ashkenazi vernacular in the early modern period. The vast majority of the population was not educated and Yiddish books were printed in order to assist them with keeping a solid Jewish life. Being a basically German language and never being a canonical language as Hebrew, Yiddish also functioned as a buffer language between the internal Ashkenazi Jewish culture and the culture of the environment. Studying the paratexts added to printed Yiddish books may teach us about roles of the printed Yiddish word in Ashkenazi society: contents and forms of books, their contextual framework within Ashkenazi culture, the world of Yiddish book producers on the one hand, and the envisaged readership on the other.

Acting as an important historical archive for the Jews of eastern Europe, The Rise of Modern Yiddish Culture examines the progress of Yiddish culture from its origins in Tsarist and inter-war Poland to its apex with the founding of the Yiddish Scientific Institute in 1925.

This seventh volume of The Cambridge History of Judaism provides an authoritative and detailed overview of early modern Jewish history, from 1500 to 1815. The essays, written by an international team of scholars, situate the Jewish experience in relation to the multiple political, intellectual and cultural currents of the period. They also explore and problematize the 'modernization' of world Jewry over this period from a global perspective, covering Jews in the Islamic world and in the Americas, as well as in Europe, with many chapters straddling the conventional lines of division between Sephardic, Ashkenazic, and Mizrahi history. The most up-to-date, comprehensive, and authoritative work in this field currently available, this volume will serve as an essential reference tool and ideal point of entry for advanced students and scholars of early modern Jewish history.