The first collection of original poetry from Poochigian, well-known for his translations of Sappho, Aeschylus, Aratus, and Apollonius of Rhodes, is enlightened by uncommonly fresh wisdom and deployed in the delightfully masterful, elegant, and naturally flowing metrical forms his translations are known for.

In Code was born out of Maryann Corbett’s years of work for the Minnesota Legislature, with a nonpartisan office that mandated that she maintain a public silence about politics. In poems that go from elegiac to fiery to funny, she examines behind-the-scenes legislative labor and the people who do it, the tensions of working for government in a climate hostile to government, and the buildings and grounds that put a beautiful face on a history full of ambiguities. This well-honed collection, Corbett's fifth, reflects on doublespeak and public poses; on coworkers and commutes; on legalese, courts, and elections; on news and history; and at last on retirement—through poems masterfully deployed in a dazzling array of forms: including the prose poem, the sonnet, the ghazal, the villanelle, and the canzone. Maryann Corbett is a candid, wistful, purposeful, and meditative poet in command of her craft. Of her years working for the Minnesota Legislature, Maryann Corbett writes in Rattle: "There was the frisson supplied by the constant presence of the media, the satisfaction of believing one's work served the public, the thrill of working with smart, motivated people, the pleasure of being surrounded by the striking buildings and gardens of the Capitol grounds, the sense of history. There was also the uncomfortable awareness that with every legislative session there are winners and losers, and that the same battles for justice are fought, and often lost, by the same people, year after year." In Code features poems that reflect on both those pleasures and that discomfort, as in these lines from "Seven Little Poems about Making Laws": Capitol café: German proverbs, whitewashed since 1917, are restored to view with bright applause. Old hatreds have new objects now. PRAISE FOR MARYANN CORBETT: Ned Balbo: . . . an extraordinary poet. Tony Barnstone: . . . metrical poetry infused with gorgeous imagery and the vernacular of our scientized world. Richard Wilbur: . . . accurate and delightful. Rhina P. Espaillat: . . . every section touches me and keeps calling me back. A.M. Juster: . . . wit without meanness, warmth without sentimentality, and craft without pretension. Geoffrey Brock: . . . one of the best-kept secrets of American poetry. Marilyn Taylor: . . . poignant, perceptive, exquisitely formed poems . . . a poet to be genuinely grateful for. Peter Campion: . . . a poet of the first order. Willis Barnstone: . . . a newborn Robert Frost, with a wicked eye for contemporary life. Susan McLean: . . . a stunner. ABOUT THE AUTHOR: Maryann Corbett earned a doctorate in English in 1981, with a specialization in medieval literature and linguistics. She expected to be teaching Beowulf and Chaucer and the history of the English language. Instead, she spent almost thirty-five years working for the Minnesota Legislature, helping attorneys to write in plain English and coordinating the creation of finding aids for the law. She is the author of five books of poetry and is a past winner of the Richard Wilbur Award and the Willis Barnstone Translation Prize. Her work is widely published in journals on both sides of the Atlantic and is included in anthologies like Measure for Measure: An Anthology of Poetic Meters and The Best American Poetry 2018.

An original collection of poetry by Aaron Poochigian.

The first new Penguin Classics translation of the Argonautica since the 1950s Now in a riveting new verse translation, Jason and the Argonauts (also known as the Argonautica) is the only surviving full account of Jason’s voyage on the Argo in quest of the Golden Fleece aided by the sorceress princess Medea. Written in the third century B.C., this epic story of one of the most beloved heroes of Greek mythology, with its combination of the fantastical and the real, its engagement with traditions of science, astronomy and medicine, winged heroes, and a magical vessel that speaks, is truly without parallel in classical or contemporary Greek literature and is now available in an accessible and engaging translation. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

**Shortlisted for Waterstones Book of the Year** The Penguin Classics Book is a reader's companion to the largest library of classic literature in the world. Spanning 4,000 years from the legends of Ancient Mesopotamia to the poetry of the First World War, with Greek tragedies, Icelandic sagas, Japanese epics and much more in between, it encompasses 500 authors and 1,200 books, bringing these to life with lively descriptions, literary connections and beautiful cover designs.

In William Baer’s Times Square and Other Stories, there are everyday characters walking extraordinary paths for love; there are smart, skillful characters struggling to reconcile their viewpoints and convictions with the status quo in fields such as art, education, the cinema and religious doctrine. There is baseball and the story of the skills, training and ethics of pitching in the big leagues. And there is war and an enemy invasion juxtaposed with a do-or-die chess game. The stories take us coast to coast from New York to LA, away to South America, and overseas to Eastern and Western Europe. This is a fun-filled, fact-filled collection that smoothly melds scholarship with the everyday for unique, fresh, and highly intelligent stories, which are also highly entertaining. PRAISE FOR TIMES SQUARE AND OTHER STORIES: How wonderful to come across such a serious collection of short stories! Not “serious” as in boring and tendentious; but serious as in grown-up, broadminded, large-hearted, sharply observed, and dryly, obliquely funny. Bill Baer’s fiction kicks ass. — Pinckney Benedict, author of Town Smoke As elegantly written as they are inventive, the short stories in Times Square and Other Stories engage the reader all the way from the title piece, an ambitious tale that draws upon art, love, and the complex beauty of the human narrative, through eight other works that touch upon the timeless questions of what it means to create and to act, to be and to pretend. Baer’s collection achieves that Horatian goal so sorely lacking in much of contemporary fiction—informing while delighting at the same time. The obligation to craft is taken very seriously in these pages, but the effort that undoubtedly went into their composition could easily be overlooked due to the skill with which they are rendered, and the degree to which they are enjoyed. — A.G. Harmon, author of A House All Stilled Times Square and Other Stories, William Baer’s twice-measured fictions, channel the reflecting reflections of James and Borges back into our self-conscious consciousness. Like the four-story signs plastering the “real” Times Square, these signs sing themselves, maps as detailed as the things they represent. These fictions resuscitate Poe’s unities of effects, breathing life back into the simulacrum of life. I loved this book; it can’t help but blurb itself! — Michael Martone, author of Four for a Quarter