Volume 7 of 7. The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect otherwise called Sahidic and Thebaic with Critical Apparatus, Literal English Translation, Register of Fragments and Estimate of the Version. Volume VII includes the Catholic Epistles and The Apocalypse. Reproduction of the 1924 edition.

Includes section "Book reviews."

This volume is the first in a new series of editions of Coptic-language "magical" manuscripts from Egypt, written on papyrus, ostraca, parchment, and paper, and dating to between the fourth and twelfth centuries CE. Their texts attest to non-institutional rituals intended to bring about changes in the lives of those who used them – heal disease, curse enemies, bring about love or hatred, or see into the future. These manuscripts represent rich sources of information on daily life and lived religion of Egypt in the last centuries of Roman rule and the first centuries after the Arab conquest, giving us glimpses of the hopes and fears of people of this time, their conflicts and problems, and their vision of the human and superhuman worlds. This volume presents 37 new editions and descriptions of manuscripts, focusing on formularies or "handbooks", those texts containing instructions for the performance of rituals. Each of these is accompanied by a history of its acquisition, a material description, and presented with facing text and translations, tracings of accompanying images, and explanatory notes to aid in understanding the text.

This in-depth treatise presents conclusive evidence for an extremely close relationship between ancient Egyptian religious beliefs and the Book of Revelation. Practically all characters, scenes and series of scenes found in Revelation have parallels in mainstream Egyptian sources, including the Book of the Dead, the Amduat, Book of Gates, Book of Aker, Books of the Heavens and others. Parallel characters include Egypt's Apophis as Revelation's Satan while situations and activities in scenes include the judgment scene and singers by a lake of fire. Parallel sequences of scenes include those found in the 2nd to 12th Divisions of the Book of Gates and most of Revelation's Chapters 15-21. Allusions to the Book of Dead are common. Finally, a key conclusion: the entire structure of the Book of Revelation can be accounted for in the organization of text and paintings on the walls and ceilings of the tomb of Ramesses VI in Egypt's Valley of the Kings. Fully referenced to enable critical review. See revorigin.com