The studies presented in this volume concentrate on aspects of Late Modern English correspondence in the usage of individuals belonging to different social classes, writing for different purposes, and finding themselves in different social contexts, both in Britain and in its colonies. As the growing body of research published in recent years has shown, analysing the language of letters presents both a challenge and an opportunity to obtain access to as full a range of styles as would be possible for a period for which we only have access to the language in its written form. It is an area of study in which all the contributors have considerable expertise, which affords them to present data findings while discussing important methodological issues. In addition, in most cases data derive from specially-designed 'second-generation' corpora, reflecting state-of-the-art approaches to historical sociolinguistics and pragmatics. Theoretical issues concerning letters as a text type, their role in social network analysis, and their value in the identification of register or variety specific traits are highlighted, alongside issues concerning the (often less than easy) relationship between strictly codified norms and actual usage on the part of speakers whose level of education could vary considerably.

How did people learn to write letters in the eighteenth century? Among other books, letter-writing manuals provided a possible solution. Although more than 160 editions can be traced for the eighteenth century, most manuals were largely intended for men. As a consequence, when The Ladies Complete Letter-Writer was released in London in 1763, it was the first manual to be exclusively destined for women in eighteenth-century Britain. Even though it was published anonymously, several elements tend to show that it must have been edited by Edward Kimber. It was reprinted in Dublin in 1763 and in London in 1765 and largely circulated. The reasons for its success may have come from its concern in epistolary rhetoric, its original organisation, or the entertainment provided by examples coming from different sources, among which letters by Eliza Haywood, Samuel Richardson, Mary Collier, or the Marquise de Lambert. It also provided women with a variety of subjects which were supposed to be part of their sphere of interest, and others which were not, thus questioning a number of pre-conceived ideas on women and their way of writing with or without propriety. Unedited since 1765, the manual is now presented with introduction, notes and two indices focusing on the issues of sources, society and epistolary writing.