The Portuguese fiction that awakened public debate on imperialism The colonial wars in Angola, Mozambique and Guinea-Bissau in the 1960s and 1970s were Portugal's Vietnam. The novels discussed in this study, written by António Lobo Antunes, Lídia Jorge and Manuel Alegre among others, aroused passionate responses from the reading public and initiated a national debate, otherwise lacking in the contemporary press, with their systematic deconstruction of the rhetoric of patriotism and colonialism of António Salazar's regime. The author's approach is of necessity grounded in postcolonial thought, as these works represent the awakening of a post-imperial conscience in Portuguese literature and society. ISABEL MOUTINHO is a Lecturer in Spanish and Portuguese at La Trobe University, Australia.

Nominated for the NYMAS Arthur Goodzeit Book Award 2013 Portugal's three wars in Africa in Angola, Mozambique and Portuguese Guinea (Guiné-Bissau today) lasted almost 13 years - longer than the United States Army fought in Vietnam. Yet they are among the most underreported conflicts of the modern era. Commonly referred to as Lisbon's Overseas War (Guerra do Ultramar) or in the former colonies, the War of Liberation (Guerra de Libertação), these struggles played a seminal role in ending white rule in Southern Africa. Though hardly on the scale of hostilities being fought in South East Asia, the casualty count by the time a military coup d'état took place in Lisbon in April 1974 was significant. It was certainly enough to cause Portugal to call a halt to violence and pull all its troops back to the Metropolis. Ultimately, Lisbon was to move out of Africa altogether, when hundreds of thousands of Portuguese nationals returned to Europe, the majority having left everything they owned behind. Independence for all th Indeed, on a recent visit to Central Mozambique in 2013, a youthful member of the American Peace Corps told this author that despite have former colonies, including the Atlantic islands, followed soon afterwards. Lisbon ruled its African territories for more than five centuries, not always undisputed by its black and mestizo subjects, but effectively enough to create a lasting Lusitanian tradition. That imprint is indelible and remains engraved in language, social mores and cultural traditions that sometimes have more in common with Europe than with Africa. Today, most of the newspapers in Luanda, Maputo - formerly Lourenco Marques - and Bissau are in Portuguese, as is the language taught in their schools and used by their respective representatives in international bodies to which they all subscribe. ing been embroiled in conflict with the Portuguese for many years in the 1960s and 1970s, he found the local people with whom he came into contact inordinately fond of their erstwhile 'colonial overlords'. As a foreign correspondent, Al Venter covered all three wars over more than a decade, spending lengthy periods in the territories while going on operations with the Portuguese army, marines and air force. In the process, he wrote several books on these conflicts, including a report on the conflict in Portuguese Guinea for the Munger Africana Library of the California Institute of Technology. Portugal's Guerrilla Wars in Africa represents an amalgam of these efforts. At the same time, this book is not an official history, but rather a journalist's perspective of military events as viewed by somebody who has made a career of reporting on overseas wars, Africa's especially. Venter's camera was always at hand; most of the images used between these covers are his. His approach is both intrusive and personal and he would like to believe that he has managed to record for posterity a tiny but vital segment of African history.

This captivating tale is told in two parts. The first presents Lidia Jorge's version of a traditional story about a series of supposed incidents set in Beira, Mozambique. The events take place in the final years of Portugal's colonial African wars as an undisclosed narrator describes the military wedding of a young Portuguese ensign and an equally young bride. The wedding is followed by the mass poisoning of hundreds of native Africans and the arrival of a rain of locusts. The story ends grimly with the groom's suicide. Evita Lopo, the unnamed bride from the first part, narrates the remainder of the story. Twenty years have gone by and she reviews the past and questions the unidentified narrator's rendering of events in the first section. Evita's reminiscences destroy the credibility of the earlier story, and she supplies the reader with a great deal of information that the author of the previous account had suppressed or to which he or she merely alluded. It becomes apparent that betrayal and guilt have motivated all of the characters' actions.

Placed in the wider scope of post-war European decolonisation migrations, The Retornados from the Portuguese Colonies in Africa looks at the "Return" of the Portuguese nationals living in the African colonies when they became independent. Using an interdisciplinary research agenda, the book presents a collection of research essays written by experts in the fields of anthropology, history, literature and the arts, that look at a wide range of memory narratives through which the Return—as well as the experiences of war, violence, loss and trauma—have been expressed, contested and internalised in the social realm. These narratives include testimonial accounts from the so-called retornados from Africa and their descendants, as well as works of fiction and public memory—novels, television series, artworks, films or social media—that have come to mediate the public understanding of this past. Through the dialogue between these different narrative modes, this book intends to explore the interplay between official memory, the lived experience and fiction, thus contributing to build an empirical basis to critically discuss the memory of the end of the Portuguese empire within postcolonial Europe. This book will be of great interest to postgraduates, researchers and academics, most notably the ones working in the fields of postcolonial studies, cultural studies and memory studies.

A novel about the horrors of war and its aftermath from one of Europe’s most brilliant authors Award-winning author António Lobo Antunes returns to the subject of the Portuguese colonial war in Angola with a vigorous account of atrocity and vengeance. Drawing on his own bitter experience as a soldier stationed for twenty-seven months in Angola, Lobo Antunes tells the story of a young African boy who is brought to Portugal by one of the soldiers who destroyed the child’s village, and of the boy’s subsequent brutal murder of this adoptive father figure at a ritual pig killing. Deftly framing the events through an assembly of interwoven narratives and perspectives, this is one of Lobo Antunes’s most captivating and experimental books. It is also a timely consideration of the lingering wounds that remain from the conflict between European expansionism and its colonized victims who were forced to accept the norms of a supposedly superior culture.

Macao, the former Portuguese colony in southeast China from the 1550s until its return to China in 1999, has a long and very interesting history of cultural interaction between China and the West. As an entity with independent political power and a unique social setting and cultural development, the identity of Macao’s people is not only indicative of the legacy and influence of the region’s socio-historical factors and forces, but it has also been altered, transformed and maintained because of the input, action, interaction and stimulation of creative arts and literatures. Held together by racial accommodation and tolerance and active cultural interactions, Macao’s phenomenon can be characterized as hybridization. This book is a presentation of the ongoing hybridization of Macao and is in itself a hybrid, covering a wide range of issues. Putting forward substantial new research findings, the book explores the nature of cultural interaction in Macao, and how the city has been constructed and perceived through literature and other art forms. It is a companion volume to Macao – The Formation of a Global City .

This companion volume offers an introduction to European Portuguese literature for university-level readers. It consists of a chronological overview of Portuguese literature from the twelfth century to the present day, by some of the most distinguished literary scholars of recent years, leading into substantial essays centred on major authors, genres or periods, and a study of the history of translations. It does not attempt an encyclopaedic coverage of Portuguese literature, but provides essential chronological and bibliographical information on all major authors and genres, with more extensive treatment of key works and literary figures, and a particular focus on the modern period. It is unashamedly canonical rather than thematic in its examination of central authors and periods, without neglecting female writers. In this way it provides basic reference materials for students beginning the study of Portuguese literature, and for a wider audience looking for general or specific information. The editors have made a principled decision to exclude both Brazilian and African literature, which demand separate treatment. STEPHEN PARKINSON, CLAUDIA PAZOS ALONSO and T. F. EARLE are all members of the Sub-Faculty of Portuguese at the University of Oxford. CONTRIBUTORS: Vanda Anast cio, Helena Carvalhao Buescu, Rip Cohen, T. F. Earle, David Frier, Lu s Gomes, Mariana Gray de Castro, Helder Macedo, Patricia Odber de Baubeta, Hilary Owen, Stephen Parkinson, Cl udia Pazos Alonso, Juliet Perkins, Teresa Pinto Coelho, Phillip Rothwell, Mark Sabine, Claire Williams, Clive Willis.