The increasing desire among Christians to pray in inclusive language has resulted in the publication of this inclusive language psalter. The editors have selected the 1979 Book of Common Prayer as the basis for their psalter. Techniques for changing all the non-inclusive language to inclusive language were carefully wrought and judiciously applied, in keeping with common sense, biblical scholarship, and the ancient Hebrew liturgical principle that holds in high respect the majesty of God's name. Every effort has been made to render the lines in a flowing, euphonious manner, well phrased for chanting. Since different communions practice variant methods of chanting, this volume includes an essay which offers instruction in four methods of pointing these psalms.

This revised, expanded edition of the Common Worship President’s Edition contains everything to celebrate Holy Communion Order One throughout the church year. It combines relevant material from the original President’s Edition with Eucharistic material from Times and Seasons, Festivals and Pastoral Services, and the Additional Collects.

A dedicated group of Orthodox monks (who wish to remain anonymous) have created a fresh Contemporary-English translation of the Masoretic Hebrew text of the Psalter, corrected to the Septuagint, that is eminently readable and singable. The Psalms are set out in the order used in Orthodox Prayer (not in numerical order). The deluxe edition includes gilt page edges and a ribbon marker. The deep burgundy cover is soft, supple, and durable.

Written centuries before Christ, the Psalms of the Hebrew Bible have been prayed by Christians since the founding of the Church. The early church fathers expounded the psalms in the light of the mystery of Christ, his death and resurrection, and his saving redemption. In this book, a Benedictine monk examines the Christian praying of the Psalms, taking into account modern and contemporary research on the Psalms. Working from the Hebrew text, Fr. Laurence Kriegshauser offers a verse-by-verse commentary on each of the one hundred and fifty psalms, highlighting poetic features such as imagery, rhythm, structure, and vocabulary, as well as theological and spiritual dimensions and the relation of psalms to each other in the smaller collections that make up the whole. The book attempts to integrate modern scholarship on the Psalms with the act of prayer and help Christians pray the psalms with greater understanding of their Christological meaning. The book contains an introduction, a glossary of terms, an index of topics, a table of English renderings of selected Hebrew words, and an index of biblical citations. Praying the Psalms in Christ will be welcomed by students of theology and liturgy, by priests, religious, and laypeople who pray the Liturgy of the Hours, and by all Christians who seek to pray the Psalms with greater profit and fervor.

One of the most respected Old Testament scholars of our time introduces us to the history of scholarship on the Psalter and provides hermeneutical guidelines for interpreting the book— making accessible to us the transforming messages of the Psalms.