The Chaldee Paraphrase On the Prophet Isaiah, translated by Christian William Henry Pauli

"Peter A. Heasley demonstrates the allusive presence of the psalms in the prophecy of Isaiah, and through an interpretative approach influenced by Mikhail Bakhtin shows how the presence of the psalms shapes the relationship of the prophetic author and reader"--Page 4 of cover.

Apocryphal traditions, often shared by Jews and Christians, have played a significant role in the history of both religions. The 26 essays in this volume show how such traditions were elaborated in literatures, liturgies, figurative arts and mythology, in regions ranging from Ethiopia to Italy.